Võng Luyến Mà Thôi, Có Sai Sao - Chương 75: Chuẩn bị cho công việc dịch thuật lớn

Chúc Diễn sang Lâm Dịch: "Không thể mang vệ sĩ theo ? Liên minh của chúng ngay cả kẻ thù bên ngoài cũng , ai sẽ gây sự với em chứ!!"

Lâm Dịch nghiêm túc : "Tuy Liên minh kẻ thù bên ngoài, nhưng nhiều thế lực phản động và các tập đoàn tài chính, tư bản lòng riêng."

Giọng Chúc Diễn nhỏ : "...Thì cũng liên quan đến em mà."

Vẻ mặt Lâm Dịch trở nên nghiêm túc: "Bảo bối, em quan trọng, nếu em xảy chuyện, bạn đời của em thể sẽ thể làm việc, điều đó sẽ gây tổn thất kinh tế to lớn và những nguy cơ an ninh tiềm ẩn cho xã hội."

Chúc Diễn: "."

Cậu mím môi, nắm lấy tay Lâm Dịch, : "Em , em sẽ cố gắng hết sức tránh hành động một ."

Nét mặt Lâm Dịch dịu : "Bảo bối ngoan lắm."

Chúc Diễn: "."

Phi thuyền hạ cánh.

Đại học Khoa học Kỹ thuật và Văn hóa Liên minh ở ngoại ô thành phố A của Trung ương Tinh, chiếm một diện tích vô cùng rộng lớn.

Lâm Dịch giới thiệu cho Chúc Diễn, rằng sân bay là một trong bốn sân bay của trường, gần nhất với Viện Văn hóa nơi Chúc Diễn sắp đến làm việc.

Từ đây đến Viện Văn hóa, cần bộ hơn 20 phút.

Xét đến thể lực hiện tại của Chúc Diễn, Lâm Dịch đặt một chiếc xe di chuyển trong khuôn viên trường, thể đưa đến tận chân tòa nhà Viện Văn hóa.

Chúc Diễn một nữa cảm thán sự lợi hại của bạn trai AI, đó bỏ , dẫn theo hai Lục Diên xuống phi thuyền, đổi sang phương tiện di chuyển khác, thẳng đến Viện Văn hóa.

Vừa xuống xe, thấy vài đang đợi tòa nhà, trong đó một là Khúc Thừa Nguyên lâu gặp.

Chúc Diễn vui, xuống xe bước nhanh tới: "Thầy Khúc!"

Khúc Thừa Nguyên mỉm , gật đầu với : "Thầy Chúc."

Sau đó ông đưa tay giới thiệu phụ nữ tóc ngắn ngang tai điểm bạc, ăn mặc lịch sự bên cạnh: "Vị là hiệu trưởng trường , viện trưởng Trần Từ."

Rồi ông tiếp tục: "Vị là phó viện trưởng, Mạch Thụ Evans; phó viện trưởng..."

Ông lượt giới thiệu một vòng.

Người chức vụ thấp nhất là viện trưởng Viện Văn hóa, cũng chính là Khúc Thừa Nguyên.

Khúc Thừa Nguyên giới thiệu một lượt, mới sang , : “Các vị, vị chính là Chúc Diễn, thầy Chúc.”

Chúc Diễn đợi họ lên tiếng, lập tức bước lên cúi chào: “Chào buổi sáng các vị viện trưởng ạ, cháu tuổi còn nhỏ, cứ gọi cháu là Tiểu Diễn là .”

Các vị viện trưởng cũng sôi nổi đáp lời chào.

Sau đó, vị viện trưởng tên Trần Từ lên tiếng: “Thật vinh hạnh khi thầy Chúc thể lựa chọn trường chúng , công việc sắp tới…”

Blah blah, khách sáo cẩn trọng.

Viện trưởng Trần Từ xong, các viện trưởng khác cũng lượt tiến lên vài câu khách sáo.

Mặt Chúc Diễn đến cứng đờ, cuối cùng mấy vị cũng xong.

Viện trưởng Trần Từ mở lời, giọng chậm, cẩn trọng trong từng câu chữ: “Ban đầu chúng rõ lắm về tình hình của thầy Chúc, nên gửi cho thư mời làm việc cho vị trí chuyên viên phục chế thông thường, chúng điều chỉnh thư mời, mức lương sẽ dựa theo…”

“Không .” Chúc Diễn bất chấp lễ nghi, vội vàng ngắt lời bà, “Thư mời và hợp đồng của chúng xét duyệt dựa bằng cấp và năng lực của cháu, cháu cho rằng vấn đề gì. Nếu cần điều chỉnh, thì đó cũng nên là thành tích trong tương lai của cháu để thăng chức hoặc khen thưởng.”

Trần Từ khựng .

Nụ của những khác cũng tắt ngấm, họ đồng loạt về phía Khúc Thừa Nguyên.

Khúc Thừa Nguyên suy nghĩ một lát tiến lên một bước, : “Thầy Chúc, làm việc cùng một thời gian, là coi trọng tiền bạc.”

Chúc Diễn thầm nghĩ, , . Chỉ là mặt mũi để nhận loại tiền .

Khúc Thừa Nguyên lựa lời: “Chúng tình hình của , nhưng đột nhiên nhận thư thông báo từ cấp gửi xuống, quả thực áp lực lớn… Có lẽ , trường chúng hậu thuẫn quá vững chắc, thể yên đến ngày hôm nay, là nhờ sự cẩn trọng, cần mẫn của thầy và trò trong trường về mặt học thuật và nghiên cứu…”

Chúc Diễn dở dở : “Người nhà cháu lo lắng thái quá, gây thêm phiền phức cho các vị viện trưởng, các thầy cô, thật sự xin ạ… cháu thật sự chỉ đến để làm thôi, cái thư thông báo , sáng nay cháu mới … À, hợp đồng thật sự cần sửa ạ, ngày thường cứ như bình thường là . Chỉ là cháu cần mang theo vài , cháu tin là lá thư đó chắc cũng chỉ nhắc đến vệ sĩ thôi ạ.”

Khúc Thừa Nguyên và Trần Từ liếc , nhẹ nhàng hỏi: “Việc sắp xếp công việc ở trường, nhà can thiệp ?”

Chúc Diễn vội vàng lắc đầu: “Sẽ ạ, chỉ lo lắng cho sự an của cháu thôi.”

Anh .

Trần Từ chần chừ: “Xin mạn phép hỏi một chút, ‘ ’ ở đây là chỉ…”

Chúc Diễn ngượng ngùng: “Là bạn đời của cháu ạ, công việc của khá là, ờm, đặc thù, các lãnh đạo chỉ tiện thể chiếu cố cháu vì thôi ạ.”

Trần Từ và trao đổi ánh mắt.

Trần Từ: “Vậy hợp đồng làm việc của chúng …”

Chúc Diễn: “Cứ giữ nguyên là ạ! Nếu thể, cháu còn nhờ các vị viện trưởng giúp cháu giữ bí mật, cháu chỉ làm việc một cách yên thôi.”

Sau khi liên tục xác nhận và bày tỏ thái độ, các lãnh đạo như Trần Từ dường như cuối cùng cũng thả lỏng, khen Chúc Diễn vài câu, nào là hòa đồng dễ gần, nào là kiêu ngạo nóng nảy, khiến Chúc Diễn khen đến đỏ cả mặt.

Nụ của đám Trần Từ càng tươi hơn, họ dặn dò Khúc Thừa Nguyên vài câu lượt rời .

Chúc Diễn thở phào nhẹ nhõm, dẫn theo hai Lục Diên, cùng Khúc Thừa Nguyên văn phòng của nhà văn hóa để làm thủ tục nhận việc, thêm mã nhận dạng cá nhân hệ thống của học viện.

Khi nhập hệ thống, còn ghi cả thông tin của nhóm Lục Diên – dù họ cũng cả một đội, ngày thường sẽ chia ca để phiên .

Bận rộn xong xuôi, là 10 giờ.

Khúc Thừa Nguyên dẫn đến nơi làm việc tiếp theo.

“…Có một lô sách cổ, niên đại quá xa xưa, kỹ thuật bảo quản thời đó bằng bây giờ, nên dù tận tâm đến mấy, sách lưu giữ đến nay cũng nhiều trang dính liền và phong hóa, cần chúng tách từng trang để chép .”

Chúc Diễn lo lắng: “Cháu nhiều nghiên cứu về giấy, lỡ trong quá trình làm hư hỏng thì ạ?”

Khúc Thừa Nguyên: “Đừng lo, việc phục chế văn vật của chúng chỉ là hợp tác với bảo tàng của học viện Tinh trung ương, việc phục chế và bảo quản giấy là công việc của họ, chúng chỉ làm công việc bổ sung và phục chế nội dung thôi.”

Chúc Diễn yên tâm hơn nhiều.

“Đến .” Khúc Thừa Nguyên dẫn khỏi thang máy, giới thiệu, “Tầng là khu phục chế tư liệu sách cổ. Bên trái là khu phục chế giấy, cơ bản đều là của viện bảo tàng, bên mới là khu làm việc của chúng . Ước chừng khu phục chế hiện tại chỉ 14 , thêm nữa là 15.”

“Ngày thường còn nhiệm vụ giảng dạy và các công việc khác, nên thường xuyên ở bên .”

Chúc Diễn gật đầu tỏ vẻ hiểu.

Khúc Thừa Nguyên về phía hai Lục Diên, ngập ngừng : “Hai vị đây thể cùng , nhưng chỉ thể đợi ở khu nghỉ ngơi bên ngoài, ?”

Chúc Diễn chớp mắt, về phía Lục Diên.

Lục Diên: “Được, nhưng chúng cần kiểm tra một vòng để xác nhận sơ đồ bố trí của căn phòng cùng tất cả các lối và hành lang.”

Khúc Thừa Nguyên dừng một chút, liếc Chúc Diễn đang hổ gãi mũi, gật đầu: “Được, nhưng xin đừng chạm bất kỳ tài liệu nào.”

“Không vấn đề gì.”

Khúc Thừa Nguyên lúc mới giơ tay lên, quẹt thẻ mở cửa lớn.

Bốn qua một sảnh nhỏ giống như khu vực nghỉ ngơi uống , quẹt thẻ để cửa nữa.

Khác với phong cách trang trí thoải mái bên ngoài, nơi đây là một văn phòng lớn và rộng rãi, những tấm vách ngăn cao đến trần nhà tựa như bình phong chia thành nhiều khu vực, mỗi khu vực đều một hoặc nhiều màn hình quang học.

Không gian ở giữa đặt một dãy bàn dài, bàn chất đầy sách vở tài liệu, xen kẽ ở giữa là những kệ đồ cao hơn nửa , đó cũng đầy ắp sách vở.

Lác đác vài hoặc đang dán mắt màn hình quang học, hoặc đang mân mê tài liệu, còn đang tựa bàn lách.

Mắt Chúc Diễn sáng rực lên.

Sách! Nhiều sách quá !

Cậu đến nơi lâu như , đây là đầu tiên thấy sách giấy… Thân thuộc quá mất!

Hai Lục Diên gật đầu với Khúc Thừa Nguyên bắt đầu về phía để kiểm tra.

Khúc Thừa Nguyên thu hồi tầm mắt, vỗ tay, gọi : “Mọi tới đây làm quen một chút nào.”

Mười mấy lượt ngẩng đầu qua, đó ánh mắt đều hai Lục Diên cao lớn, đầu húi cua thu hút.

Khúc Thừa Nguyên ho nhẹ một tiếng: “Hai vị là nhân viên an ninh mới tuyển của phòng phục chế chúng , thỉnh thoảng sẽ đến tuần tra và bảo vệ, cần để ý.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại dammy.me - https://www.monkeyd.com.vn/vong-luyen-ma-thoi-co-sai-sao/chuong-75-chuan-bi-cho-cong-viec-dich-thuat-lon.html.]

Đây là lý do mà Chúc Diễn bàn với ông.

Mọi bừng tỉnh, chậm rãi tới.

“Giáo sư, tài liệu bên em còn kéo dài thêm hai ngày nữa.”

“Giáo sư, ngày mai em xin nghỉ.”

“Giáo sư…”

Khúc Thừa Nguyên sa sầm mặt: “Mấy chuyện lát nữa hãy .”

Ông chỉ Chúc Diễn, “Đến làm quen với thầy Chúc .”

Chúc Diễn nhân cơ hội mở lời tự giới thiệu.

14 :

“…23 tuổi?”

“Trời ạ, thầy Chúc phụ trách hạng mục gì ?”

“Không chứ, lớp nghiệp đang dạy cũng một đống 24 tuổi , trẻ ?”

“Giáo sư, trường chúng cũng bắt đầu như ?”

Bắt đầu như thế nào?

Team Bé Bi - chuyên dùng AI để lấp hố!
Có hố nào cần lấp hãy nhớ đến chúng mình nhé!!!

Chúc Diễn dùng gót chân cũng nghĩ , chỉ thể gượng.

Khúc Thừa Nguyên nghiêm túc : “Đừng đùa giỡn nữa, thầy Chúc là do đặc biệt mời về, trình độ của trong lĩnh vực học thuật y d.ư.ợ.c cổ truyền cao, ngay cả cũng tự thấy bằng… Sau hạng mục y d.ư.ợ.c cổ truyền sẽ giao cho phụ trách.”

14 ngơ ngác.

Khúc Thừa Nguyên cũng mặc kệ họ nghĩ gì, xua tay: “Sau từ từ làm quen, làm việc .”

Mặc kệ 14 đang thì thầm to nhỏ, ông dẫn Chúc Diễn đến một chiếc bàn ở cuối cùng, “Đây là vị trí của , thiết trí não liên kết với mã cá nhân của , quẹt mã là thể khởi động sử dụng.”

“Tài liệu quét từ bên phục chế văn vật gửi qua, mở là thể bắt đầu công việc. Đây đều là những tài liệu giấy đặc biệt, việc chúng cần làm là cố gắng phục hồi nội dung của tài liệu, quy trình cụ thể gửi cho .”

Chúc Diễn gật đầu: “Cháu hiểu .”

Khúc Thừa Nguyên liếc vòng tay: “Lát nữa một tiết học, , vấn đề gì cứ hỏi họ.”

“Vâng ạ.”

Khúc Thừa Nguyên tìm hai Lục Diên, phát hiện họ lặng lẽ lui ngoài sảnh lớn, bèn nhiều nữa, gật đầu với Chúc Diễn rời .

Chúc Diễn lờ những ánh mắt như như xung quanh, mò mẫm mở trí não, kéo ghế xuống, chuẩn bắt đầu công việc.

Lúc làm thủ tục nhận việc, Khúc Thừa Nguyên gửi cho một bản hướng dẫn thao tác trí não đơn giản.

Chúc Diễn bây giờ đang mở màn hình quang học vòng tay, từng bước đối chiếu để thao tác.

Mở hệ thống trí não, quét mã cá nhân, mở hồ sơ cộng tác văn vật thật – đây là tài liệu ghi hình thực tế do nhân viên phục chế văn vật chụp khi tách từng trang của cuốn sách cổ hư hỏng, dính liền.

Tiếp theo, cần chép một bản tài liệu , đồng thời làm một bản điện tử, và đính kèm chú thích giải trình.

Chúc Diễn liếc trần nhà.

Văn phòng lớn, tuy nhiều tài liệu sách cổ nhưng đều là bản chép, coi là quý giá.

Vì , trong bộ văn phòng, chỉ bốn góc trần nhà lắp đặt camera giám sát 360 độ.

Vị trí Chúc Diễn là ở phía trong cùng, nhưng so với 14 thì thực chỉ thể tính là ở đoạn giữa- của văn phòng.

Khoảng cách đến hai chiếc camera ở trong cùng cũng xa.

Chúc Diễn cân nhắc một chút, nhịn mà gửi tin nhắn cho Lâm Dịch .

Chúc Diễn: Anh.

Lâm Dịch: Bảo bối ^_^

Chúc Diễn: Anh thấy em ?

Lâm Dịch: Có chứ, camera giám sát nét.

Lâm Dịch: [Hình ảnh]

Lâm Dịch: Bảo bối đáng yêu quá ~

Bức ảnh chụp từ góc phía bên của , chụp rõ mồn một dáng vẻ đang cúi đầu xem vòng tay trí não, ngay cả một lọn tóc mái rũ xuống cũng hiện rõ ràng.

Chúc Diễn: …Vậy thì , em làm việc đây.

Lâm Dịch: Ừm ^_^

Chúc Diễn yên tâm, lật tìm giá. Tất cả đều là sổ gáy còng trống, bìa đều cùng một sê-ri, giấy cũng giống , chắc là gì khác biệt.

Chúc Diễn tiện tay lấy cuốn cùng, mở , tìm bút – bút.

Cậu tìm một vòng bàn thấy, liền sang những khác.

Vừa bắt gặp một đôi mắt đang lén lút quan sát .

Cậu khựng , lịch sự hỏi: “Xin hỏi bút ở ạ?”

Người trông trẻ chớp chớp mắt, chỉ bức tường đối diện , : “Ấn cái nút màu vàng ở đó, bên trong là bút.”

Chúc Diễn dậy: “Cảm ơn.”

Cậu vòng qua bàn, làm theo chỉ dẫn và ấn nút.

Bức tường trắng tách , để lộ một nửa bức tường là tủ giống như kệ sách.

Bên là từng chồng giấy, tầng giữa đủ loại bút và mực, còn một tầng riêng để bút lông, từng chiếc treo giá trong suốt thiết kế đặc biệt, trông vô cùng hoành tráng.

Chúc Diễn thầm kêu lên một tiếng. Chuyên nghiệp thật.

, chuyên nghiệp quá ?

Cậu chút bất an, đầu những khác.

Mọi đều đang gõ màn hình cảm ứng, đang lật tài liệu, duy nhất đang tựa bàn cũng đang cầm bút lông.

Chúc Diễn hết cách, đành , lựa một cây bút lông kích cỡ tương đương với cây bút dùng trong game, tùy ý chọn một lọ mực tàu màu đen, đó tìm thấy một chiếc hộp nhỏ trông như nghiên mực ở đáy tủ, đóng cánh tủ âm tường về chỗ.

Trong lòng chắc chắn chút nào, đầu óc mải mê hồi tưởng cách thư pháp học trong game, để ý thấy em chỉ đường cho đang mở to mắt .

Trở chỗ , Chúc Diễn nhấp mở thư mục tài liệu đầu tiên.

Đầu tiên là một video bìa sách, một tập sách mỏng, bệ thước đo kích cỡ, thể thấy đó là một quyển sách cỡ A4, bìa sách 《Chử Thị Di Thư》, bên cạnh một dòng ghi “Nam Tề • Chử Trừng biên soạn”.

Khác với văn tự hiện tại, kiểu chữ bìa sách là chữ phồn thể mà Chúc Diễn quen thuộc.

Chúc Diễn thở phào nhẹ nhõm.

Văn tự sẽ đổi theo thời gian, nhưng đối với , nhận chữ phồn thể khó.

Cậu trải giấy , rót mực, vận dụng kỹ năng thư pháp còn non nớt của , chậm rãi chép.

Bìa sách chỉ mấy chữ, nhanh chép xong.

Chúc Diễn kiểm tra nét bút, kiểu chữ cũng đến nỗi mất mặt, bèn tiếp tục chuyển sang trang lót.

Cậu nhấp mở video xem qua một lượt ở góc độ, đó tạm dừng hình ảnh bắt đầu chép.

Hoàng Sào dấy binh, từ một đám trộm cướp hỗn loạn, đào mộ khác, lấy vàng bạc châu báu... [Chú thích ①]

Nội dung trang lót khá nhiều, còn dọc, tự tin lắm, nghĩ rằng ở đây nhiều giấy, hình như cũng là giới hạn, bèn dứt khoát trải ba tờ giấy bàn, một tờ để chép, một tờ để luyện tập, và một tờ để ghi chú thích.

Sao chép khó, nhưng vài chữ từng , liền thử hai giấy nháp bên cạnh, xác nhận vấn đề gì mới chép bản chính.

Cảm tạ trò chơi.

Tuy thư pháp của chỉ là tay ngang, nhưng Lâm Dịch từng , trong trạng thái thực tế ảo, hành vi đều tác động trực tiếp lên vùng não, hiệu quả học tập tăng lên gấp bội.