Từng Bước Từng Bước, Ta Tự Vươn Lên - Chương 8

16.

Trước khi đi, ta đến tạm biệt công chúa.

 

📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^

Nghe nói ta muốn về Ninh Châu, Bách Lý Đình liền bảo:

 

“Ta vừa hay có công vụ phải đến Ninh Châu. 

 Chi bằng tiễn Triệu cô nương một đoạn đường.”

 

Lại là “vừa hay”?

 

Ta muốn về Ninh Châu.

Hắn cũng “vừa khéo” muốn tới đó...

 

Dù có chậm hiểu đến đâu, ta cũng cảm thấy trong chuyện này có chút gì đó không bình thường.

 

Nhưng nếu chỉ là ta nghĩ nhiều thì sao?

Nếu ta hỏi rõ, nhỡ đâu... lại hóa ra tự mình đa tình, chỉ càng thêm lúng túng.

 

Ninh Châu núi non hiểm trở, đường xa vạn dặm, đi lại chẳng dễ dàng.

 

Chúng ta hết đi đường bộ, rồi lại chuyển sang đi thuyền. 

Mất bốn ngày mới tới được Ninh Châu.

 

Ta mời Bách Lý Đình lưu lại nhà cũ nghỉ tạm, hắn khéo léo từ chối, chọn ở trọ tại dịch quán gần đó.

 

Chuyến hồi hương lần này, chủ yếu là để ta tảo mộ cho gia gia.

Theo lời Thúy Châu kể, từ khi ta theo phụ mẫu lên kinh, đã ít khi quay lại.

 

Trước mộ phần gia gia, ta ngồi rất lâu.

 

Từng chuyện một, ta thi võ như thế nào, vì sao lại từ hôn với Tô Tử Dục, ta đều kể lại hết.

Nói mãi, lòng không khỏi chùng xuống, nước mắt cũng chảy ra từ lúc nào.

Vui buồn tủi hờn, chỉ có một mình ta biết.

 

Lần này trở về, ta dự định sẽ kiểm kê kỹ càng lại tất cả ruộng đất, nhà cửa và cửa tiệm mà gia gia để lại.

Sắp xếp mọi thứ vẹn toàn xong xuôi mới có thể trở lại kinh thành.

Cho dù có không thi đỗ, ta cũng sẽ không trở về cái nhà kia để bị người ta săm soi, dè bỉu nữa.

 

Đang ngồi trong xe suy nghĩ về chuyện này thì xe ngựa bỗng nhiên dừng lại.

Thúy Châu vén rèm, bước lên nói nhỏ:

“Tiểu thư, vừa hay gặp được Bách Lý Tướng quân.”

 

Lại là “vừa hay”...

 

Xuống xe, quả nhiên thấy Bách Lý Đình đang đứng đó, tay dắt một con ngựa, nụ cười dịu dàng.

 

“Ta đang dạo quanh thành thì tình cờ gặp cô nương.

 Không biết hôm nay Triệu cô nương có rảnh dẫn ta đi dạo một vòng không?”

 

Hắn từng giúp ta nhiều lần, một lời thỉnh cầu đơn giản như vậy, ta dĩ nhiên không thể từ chối.

 

Ninh Châu là vùng hẻo lánh, chẳng thể so với kinh thành hoa lệ.

Ta chỉ đưa hắn đi nếm thử vài món ăn dân dã của địa phương.

 

Lúc ngang qua tiệm gỗ, thấy mấy món chạm khắc tinh xảo, Bách Lý Đình cầm lên một món, ngắm nghía một hồi rồi khẽ cười:

 

“Chừng ấy năm rồi, kiểu dáng vẫn vậy. 

 Cũng là mấy món cũ ấy thôi.”

 

Ta hơi ngạc nhiên:

 

“Tướng quân từng đến Ninh Châu rồi sao?”

 

“Ừm... cũng coi là vậy.”

Hắn không trả lời thẳng, mà hỏi ngược lại:

“Cô nương tìm được thanh cổ kiếm đó ở đâu?”

 

Ta dẫn hắn tới “Trân Bảo Các” mà ngày xưa ta rất hay lui tới.

Cửa tiệm ấy xưa nay vốn chuyên sưu tầm kỳ trân dị bảo.

 

Hôm ấy, ta chỉ vô tình thấy thanh kiếm ấy liền mua ngay, cũng chẳng nghĩ có lai lịch gì đặc biệt.

Giờ quay lại, trong tiệm không còn cây kiếm nào cả.

 

Dường như không tìm được điều mình muốn, nhưng tâm trạng Bách Lý Đình vẫn rất vui vẻ.

Khi đưa ta về, hắn còn dặn dò:

 

“Gần đây có kẻ bí mật nuôi quân, ẩn nấp trong dãy núi ngoại thành.

Triệu cô nương, những ngày này cố gắng đừng rời khỏi thành.

Đợi ta tiêu diệt xong bọn chúng, sẽ cùng cô quay về kinh.”

 

Thì ra… hắn thật sự có công vụ ở Ninh Châu.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://www.monkeyd.com.vn/tung-buoc-tung-buoc-ta-tu-vuon-len/chuong-8.html.]

Cùng ta đồng hành, quả nhiên chỉ là trùng hợp.

 

17.

Lời dặn của Bách Lý Đình, ta vẫn ghi nhớ trong lòng.

 

Không rời khỏi thành.

Chỉ đến thăm mấy vị tỷ muội thân quen ngày trước.

 

Một người trong số đó, nay đã làm dâu nhà quan, con dâu của Tư mã Ninh Châu.

Nàng đang cầu con.

 

Chúng ta cùng đến miếu phía bắc thành để bái lạy.

Không ngờ trên đường trở về, lại thấy dân chúng hốt hoảng chen chúc bỏ chạy.

 

Hỏi ra mới biết: có một toán giặc cải trang thành dân thường, đã trà trộn vào trong thành, đang cướp phá khắp nơi.

Quan phủ đang gấp rút điều thêm binh lính ứng cứu.

 

Ta lập tức bảo người bạn đi theo đám đông tìm nơi ẩn náu.

Còn mình thì lấy cây trường thương mang theo bên người, ngược chiều người chạy, thẳng tiến về nơi hỗn loạn.

 

Người bạn hoảng sợ, nắm tay kéo ta lại:

 

“Ngươi điên rồi sao! 

 Giờ là lúc chạy thoát thân mới đúng chứ!”

 

Ta mỉm cười trấn an:

“Không sao, là ta tự nguyện đi.”

Nói xong, ta lập tức chạy thẳng đến đó.

 

Cảnh tượng náo loạn như địa ngục trần gian đập vào mắt

 

Nhờ vũ khí vừa tay, ta hạ được hai tên cướp—trường thương xé gió, lưỡi thép quét qua, đánh gục cả hai.

 

Chỉ là ta chưa từng g.i.ế.t ai.

 

Vốn nghĩ đánh ngã là xong, chẳng ngờ lại để lộ sơ hở.

Một tên khác từ phía sau lao đến, vung đại đao c.h.é.m xuống.

 

Đúng lúc ấy, Bách Lý Đình cưỡi ngựa từ đám đông xông ra, tay nâng ống tay—một mũi tên sắt từ trong tay áo bay ra.

Mũi tên b.ắ.n trúng ngay mép lưỡi đao, làm lệch hướng đòn chém, tạo cho ta một cơ hội thoát thân.

Ta lập tức xoay người, dồn lực nơi cổ tay, đ.â.m ngược thương về phía trước, mũi thương nhắm thẳng tim địch.

 

Nói thì lâu, kỳ thực chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi.

 

Ta rút thương về, Bách Lý Đình cũng đã tới bên cạnh.

 

“Triệu cô nương, cô —”

 

Ta tưởng hắn cũng muốn bảo ta tránh đi.

Liền vội vàng đáp:

“Ta có thể giúp.”

 

Bách Lý Đình lắc đầu:

 

“Không. 

 Ý ta là—phiền cô đứng ở trên cao, nhắm b.ắ.n tên cầm đầu.

“Hễ thấy ai mang cờ màu nâu, tuyệt đối không được nương tay.

“Lúc cô thi ta có đến xem qua, khả năng b.ắ.n cung không tệ.”

 

Hắn sai người đưa đến một bộ cung tên, còn bản thân thì cưỡi ngựa lao về phía trước.

 

Ta cũng không từ chối, đeo cung lên lưng, nhanh chóng trèo lên tòa kiến trúc cao nhất gần đó.

Từ trên cao nhìn xuống, mới thấy bọn chúng không ít.

 

Khắp nơi lửa cháy, tiếng hò hét, người chạy loạn.

Cướp bóc, đốt phá, c.h.é.m g.i.ế.t, không gì là không làm.

 

Ta kéo căng dây cung, cẩn trọng ngắm bắn.

Nhưng dưới kia, bọn cướp chạy loạn khắp nơi, nào phải bia tập b.ắ.n cố định.

 

Đứng một chỗ căn bản không giúp được bao nhiêu.

Ta liền nhảy sang mái nhà, men theo các dãy phố, vừa chạy vừa bắn.

 

Thấy một tên cầm cờ xông về hướng tây, ta nhắm kỹ rồi thả tay.

Một mũi tên trượt, ta lập tức rút mũi thứ hai. 

Cuối cùng cũng trúng đích khiến hắn ngã lăn xuống đất.

 

Sau một trận ác chiến kéo dài không rõ bao lâu, cảnh hỗn loạn trong thành rốt cuộc cũng lắng xuống.

Một trận c.h.é.m g.i.ế.t giữa lòng thành.

Và lần đầu tiên... ta thực sự biết thế nào là g.i.ế.t người.