20.
Tiền bạc trong tay bỗng dưng dư dả.
Nghĩ đến việc Trưởng công chúa vẫn luôn đối đãi ta không bạc, cuối năm ấy, ta đặc biệt mời thợ giỏi nhất kinh thành chế tác một bức ngọc điêu khắc mang ý nghĩa “phúc thọ dài lâu” để kính tặng bà.
Khi mang đến phủ, Bách Lý Đình cũng có mặt.
Hắn nhìn qua, tán thưởng: “Quả thực tinh xảo.”
Nhưng trong phủ công chúa, kỳ thực không thiếu những món ngọc ngà châu báu, thậm chí còn tinh mỹ hơn gấp trăm lần.
📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^
Trưởng công chúa khẽ mỉm cười:
“Tấm lòng của Triệu nhị cô nương, tất nhiên là quý giá nhất.”
Giọng điệu ấy... như mang theo vài phần hàm ý.
Không hiểu vì sao, mặt Bách Lý Đình bỗng đỏ ửng.
Hắn ho khan hai tiếng, lúng túng đứng dậy:
“Khụ, trong quân còn việc. Nhi thần xin cáo lui.”
Ra khỏi phủ công chúa, ta mới phát hiện—Bách Lý Đình chưa đi.
Hắn đang đứng bên cạnh xe ngựa chờ ta.
“Chưa kịp chúc mừng Triệu nhị cô nương.”
Ta khẽ cười:
“Đâu dám nhận lời chúc.
Phải cảm ơn tướng quân đã nhiều lần giúp đỡ, ta mới có thể đi được đến ngày hôm nay.”
Bách Lý Đình lắc đầu:
“Cô nương không cần tự hạ mình như vậy.
Những gì hôm nay cô đạt được, đều dựa vào chính cô.
“Chỉ tiếc... không thể giữ cô ở lại trong doanh trại.
“Không bao lâu nữa ta sẽ được điều ra biên cương.
Chuyến này... e là lại phải xa ba năm.”
Ta lập tức bắt được chữ “lại” trong lời hắn.
Nhưng hắn không hề giải thích.
Chỉ nhìn ta, chậm rãi nói:
“Nếu đến lúc ta trở về, cô nương vẫn chưa có người trong lòng—
“Ta có thể... đến Triệu phủ, cầu hôn không?”
“Ừ —— Hả…?”
Cái gì...
Ta ngây người, nhất thời không phản ứng kịp.
Đến khi định thần lại, hắn đã lên ngựa, giục ngựa rời đi.
“Triệu nhị cô nương—bảo trọng.”
Này! Nói nửa câu rồi bỏ đi như thế, rốt cuộc là có ý gì hả!
21.
Ta chính thức nhậm chức ở Hoàng Thành Ty, nhận hàm chính lục phẩm võ quan.
Triệu Vũ Lan sau này vào Lễ Bộ, chức thấp hơn ta một cấp.
Mẫu thân thì luôn miệng an ủi nàng:
“Quan võ thì có gì đâu, quan văn mới là thanh quý.
Con vẫn giỏi hơn nó.”
Câu ấy... ngược lại khiến Triệu Vũ Lan khóc một trận thật to.
Mẫu thân định theo phản xạ mà trừng mắt mắng ta làm tỷ tỷ buồn, nhưng nghĩ đến việc ta nay đã là quan, chỉ đành chỉnh lại y phục, không nói nữa.
Phụ thân đến giờ cũng chỉ là quan tòng ngũ phẩm.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://www.monkeyd.com.vn/tung-buoc-tung-buoc-ta-tu-vuon-len/chuong-10.html.]
Lúc đầu còn ra vẻ người đi trước, bảo sẽ dạy ta “đạo làm quan”.
Chỉ là—ta lập công liên tiếp.
Ngay năm sau đã được thăng lên chính ngũ phẩm.
Từ đó về sau, ông cũng chẳng nói gì nữa.
Thái độ của người trong nhà với ta cũng dần trở nên mềm mỏng hơn.
Người ngoài, tất nhiên chẳng còn ai nhắc đến chuyện ta từng là “đứa vô dụng”.
Dù không ai nâng đỡ, ta cũng có thể mở đường cho chính mình.
Ta có thể tự bảo vệ bản thân.
Một năm sau ngày thành thân, Triệu Vũ Lan và Tô Tử Dục quyết định hoà ly.
Lý do nghe ra chỉ thấy buồn cười.
Vì Tô Tử Dục thi mãi không đỗ, công danh lận đận.
Lại thêm nhà họ Tô đi sai nước cờ trong triều, bị giáng chức không ít.
Ta rất bận, cũng chẳng mấy để tâm đến họ.
Chỉ biết—Tô gia nay đã không còn vẻ vang như xưa.
Nhưng chuyện khiến ta bất ngờ hơn cả, là việc Triệu Vũ Lan chủ động tìm ta uống rượu.
Nàng rất thẳng thắn.
Thẳng thắn đến mức khiến ta sững người.
Nàng nói—
Ngay từ đầu, nàng tiếp cận Tô Tử Dục không phải vì yêu thích, mà là để mưu cầu quyền thế.
“Ta biết mình không mạnh mẽ bằng muội,
Nhưng ta hiểu rõ cách lấy lòng nam nhân.”
Triệu Vũ Lan vừa ngẩng đầu nhìn trăng, vừa uống cạn một chén:
“Phụ mẫu đều cho rằng ta thật lòng yêu Tô Tử Dục—sai cả rồi.
“Khi ấy nữ tử chưa được dự thi, mọi con đường đều nằm trong tay đàn ông.
“Muội bảo, ta có thể không tính toán vì mình sao?”
Ta hờ hững nghe.
Hai năm qua, ký ức xưa đã lần lượt trở về.
Chỉ một câu nhẹ tênh của Triệu Vũ Lan: “Ta muốn nghĩ cho bản thân mình.”
Lại là cả một quãng thời gian dài những tháng năm ta âm thầm rơi lệ.
Là nỗi bi thương và uất nghẹn của một trái tim vừa biết rung động, đã vội bị vứt bỏ.
Là những hiểu lầm đè nén đến nghẹt thở mà ta không tài nào giãi bày được.
Giờ đây, những cảm xúc chua xót năm nào tuy đã phai nhạt từ lâu.
Nhưng ta—sẽ không bao giờ tha thứ cho Triệu Vũ Lan.
Bất luận là nàng, hay là phụ mẫu.
Ta đều không tha thứ.
Tình cảm non trẻ với Tô Tử Dục, theo thời gian, cũng đã lặng lẽ tan biến.
Sau này hồi tưởng lại, ta từng tự hỏi ta thích hắn vì điều gì?
Thích cái vẻ phong nhã, tự tin, học vấn hơn người của hắn.
Hắn gom đủ mọi ưu điểm, nên mới dễ khiến người khác ngưỡng mộ.
Nhưng rồi, ta nhận ra—dựa vào chính mình, ta cũng có thể khiến người khác kính trọng.
Những hào quang từng bao quanh Tô Tử Dục, dần trở nên nhạt nhòa.
Ngay cả bản thân hắn… cũng chẳng còn khác gì người thường.
Đừng mãi đuổi theo ánh sáng.
Hãy tự mình trở thành ánh sáng.
