Vượt ba con sông, leo bảy ngọn núi.
Khi tới được ngôi chùa ấy, đôi hài thêu dưới chân đã sớm chẳng còn.
Ta dâng hương, khẩn cầu một lá bùa bình an từ phương trượng mang về phủ, lặng lẽ đặt bên gối của Vân Sách.
Quả nhiên, lá bùa ấy linh nghiệm.
Sáng hôm sau, Vân Sách tỉnh lại.
Mà ta, vì quá sức, đã hôn mê suốt năm ngày.
Giờ đây, nơi góc bùa trong tay Thôi Cẩm Chi, chính là chữ “Sách” do tự tay ta viết.
Chính là lá bùa bình an năm ấy ta cầu cho hắn.
Tim ta đau nhói, nước mắt suýt trào ra:
“Nếu ngươi không thích lá bùa này, trả lại cho ta là được.”
“Cớ sao phải…”
Lời nói nghẹn lại nơi cổ họng, ta không sao nói tiếp được.
Thôi Cẩm Chi mở miệng:
“Quận chúa chớ trách biểu ca. Vì muội thân thể yếu nhược, nên mới xin biểu ca cho muội lá bùa ấy.”
Nàng cúi đầu, đặt lá bùa vào tay ta:
“Muội thực sự không biết đây là do quận chúa đưa cho biểu ca…”
Ta siết chặt tay, rồi lại thả lỏng, trả lá bùa vào tay nàng:
“Nếu ngươi thích, cứ giữ lấy. Không cần trả lại.”
Thôi Cẩm Chi nhất thời ngẩn ra, không biết nên làm sao, chỉ lúng túng nhìn về phía Vân Sách:
“Biểu ca…”
Vân Sách tiến lên, đón lấy lá bùa từ tay ta.
Hắn cúi mắt, ngón tay thon dài vòng lấy sợi chỉ đỏ, cẩn thận buộc bùa bình an bên hông.
Sau đó mới ngẩng lên, nhìn ta, mang theo vẻ áy náy:
“Là ta sai. Ta thực sự không biết…”
Thấy khóe mắt ta ươn ướt, hắn thoáng ngây người, giơ tay như muốn lau nước mắt cho ta.
Thôi Cẩm Chi nhíu mày, vội vươn tay níu lấy tay áo hắn, nhẹ giọng trách:
“Biểu ca—”
Tay Vân Sách khựng lại, rồi chậm rãi buông xuống.
Thôi Cẩm Chi phá tan bầu không khí tĩnh lặng, ngẩng đầu nói:
“Biểu ca, hội chùa sắp trễ rồi.”
Vân Sách im lặng một hồi, lại nhìn ta:
“Quận chúa, người thực sự không muốn cùng đi sao?”
Đúng lúc ấy, Vân Cảnh bước tới chắn trước mặt ta, ngăn cách ánh mắt của Vân Sách:
“Đi hội chùa cũng chẳng phải chuyện gì lạ lẫm. Đại ca và biểu tỷ muốn đi thì cứ đi trước đi.”
Thôi Cẩm Chi kéo tay áo Vân Sách, giục giã:
“Biểu ca, nhanh lên thôi.”
Vân Sách trầm mặc hồi lâu, cuối cùng quay người, cùng Thôi Cẩm Chi rời đi.
Lúc Vân Cảnh xoay người lại, ta đang cố ngẩng đầu nhìn trời, muốn ép cho nước mắt chảy ngược trở vào.
Thế nhưng chẳng rõ vì sao, nước mắt lại cứ như cố tình đối nghịch với ta, tuôn mãi không dứt.
Thật quá đỗi mất mặt.
Ta không kìm được nức nở:
“Hôm qua… hôm qua thấy công tử ho ra máu, lòng ta vô cùng lo lắng, nên hôm nay mới đến thăm.”
“Thấy công tử bình an vô sự, ta…ta yên tâm rồi.”
Vân Cảnh tựa như khẽ cười, đưa cho ta một chiếc khăn tay:
“Nếu khóc ra được sẽ thấy dễ chịu hơn, nàng muốn khóc thì cứ khóc, không cần phải nhịn.”
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Giọng hắn ôn hòa, vào thời điểm này lại đặc biệt khiến lòng người mềm nhũn.
Ta lập tức không nhịn được nữa, nắm lấy khăn mà òa lên khóc.
Vân Cảnh vẫn lặng lẽ ngồi bên cạnh, thỉnh thoảng đưa cho ta một chiếc khăn mới.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://www.monkeyd.com.vn/tim-van-canh/chuong-5.html.]
Ước chừng nửa canh giờ sau, ta khóc xong.
Trong lòng nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Ta ngẩng đầu nhìn hắn, khẽ cảm tạ:
“Vân Cảnh, cảm ơn chàng.”
Nhớ tới lời hắn nói khi nãy với Thôi Cẩm Chi, ta liền hỏi:
“Lúc nhỏ, chúng ta thật sự từng gặp nhau sao?”
Trong trí nhớ ta, dường như chưa từng có hình ảnh nào liên quan đến hắn.
Vân Cảnh dịu giọng đáp:
“Khi còn nhỏ, tại hạ quả thực từng gặp quận chúa một lần.”
Dường như biết ta không nhớ gì, hắn khẽ cười:
“Chuyện nhỏ mà thôi, quận chúa không nhớ cũng là lẽ thường.”
Dừng một chút, hắn lại nói:
“Hôm qua vì lo lắng quận chúa trách tội, nên ta không dám nhận, mới gọi nàng là ‘Từ cô nương’. Thật là thất lễ.”
Thì ra là vậy.
Ta khẽ xua tay, dịu giọng nói:
“Không sao đâu. Nếu công tử quen gọi thế, cứ gọi ta là Yểu Yểu cũng được.”
Vân Cảnh cong môi cười khẽ:
“Yểu Yểu.”
Ta khẽ đáp lời, rồi nhớ đến thương thế của hắn, liền quay sang Dược Phong bên cạnh:
“Ngươi nhất định phải thúc giục công tử nhà ngươi uống đúng thuốc mà Trương đại phu kê.”
Dược Phong liếc mắt nhìn Vân Cảnh, âm thầm lau lệ:
“Vâng!”
Nói đến đây, ta lại nhớ Trương đại phu từng dặn, tâm tình khoan khoái cũng giúp ích cho việc hồi phục.
Ta bèn hỏi Vân Cảnh:
“Công tử có thích thứ gì không?”
“Thích thứ gì?”
Ta nói:
“Phải, là thứ khiến công tử vừa thấy đã thấy lòng vui vẻ.”
Vân Cảnh đã hiểu ý ta:
“Yểu Yểu muốn tặng ta quà ư?”
Ta suy nghĩ một chút.
Không thể để hắn biết lời Trương đại phu từng dặn, liền nói:
“Ta vẫn luôn áy náy chuyện công tử bị ngựa ta va trúng. Nếu không bù đắp, ban đêm ta sẽ không thể ngủ yên.”
“Thì ra là thế.”
Vân Cảnh mỉm cười:
“Vậy Yểu Yểu hãy cùng ta dạo một vòng Thượng Kinh đi.”
“Ta rời kinh nhiều năm, giờ trở về phát hiện đã thay đổi nhiều quá, có chỗ ta suýt chẳng nhận ra.”
Ta gật đầu, mỉm cười đáp:
“Được, để ta đưa công tử đi dạo.”
Thượng Kinh rộng lớn, chẳng thể đi hết chỉ trong một hai ngày.
Thế nên, suốt gần một tháng qua, ngày nào ta cũng dẫn Vân Cảnh đi dạo quanh thành.
Ban đầu là ta chủ động tìm hắn.
Về sau, lại thành ra mỗi sớm hắn đều đến tìm ta trước.
Giờ đang vào kỳ cuối xuân, gió lạnh vẫn còn, hắn lại đứng chờ ngoài cửa mỗi sáng suốt một canh giờ.
Ta cũng chẳng nỡ ngủ nướng nữa, chỉ sợ hắn đợi lâu.
Thân thể Vân Cảnh vẫn đang tĩnh dưỡng, không nên quá mệt nhọc.
Mỗi lần dạo bước một canh giờ, ta liền kéo hắn vào trà lâu nghỉ chân.
Hôm nay cũng thế, sau khi mỏi mệt, ta dẫn hắn đến nghỉ ở trà lâu mới mở cạnh Đại Giác Tự.
