Ta sống nhờ dưới bóng phu quân - Chương 3

Giả vờ lo lắng, ta nhìn Giang Dụ Bạch: “Phu quân, chàng không sao chứ? Thích khách có làm gì chàng không?”

Tuy nhiên, họ lại không chịu phối hợp diễn cùng ta.

Thị vệ của Giang Dụ Bạch lại cất giọng: “Tam hoàng tử, g.i.ế.c nàng đi! Người làm nên đại sự không thể tham luyến mỹ sắc. Chỉ có miệng của kẻ c.h.ế.t mới không hé ra được.”

Trước tiên, cảm ơn hắn vì đã công nhận nhan sắc của ta.

Thứ hai, ta thực sự không thể nhịn được nữa.

“Ngươi câm miệng ngay cho ta? Sao ngươi nói lắm thế? Hết người này c.h.ế.t đến người khác chết, chẳng lẽ một người sống như ta lại không thể là kiểu người ít nói à?”

Sau tiếng hét giận dữ của ta, Giang Dụ Bạch và thị vệ của chàng đều im lặng.

Ta thay đổi sắc mặt còn nhanh hơn lật sách.

Ta cố nặn ra nụ cười ngượng ngùng, dịu giọng xuống: “Phu quân, thật ra ta là người cực kỳ ít nói, tính tình ngốc nghếch, hay quên. À, vừa nãy đã xảy ra chuyện gì vậy? Sao tự dưng ta lại ở đây?”

Giang Dụ Bạch khẽ nhếch môi cười, nhưng nụ cười không hề chạm đến đôi mắt lạnh lùng.

“Nương tử muốn sống không?”

Ta gật đầu như điên.

Còn phải hỏi sao?

Chàng nhìn ta từ trên cao, giọng nói băng giá:

“Mạng là do chính mình kiếm lấy.”

Cổ ta cứng đờ.

Kiếm tiền thì ta nghe rồi, lần đầu mới nghe nói kiếm mạng.

Có nhầm không vậy? Cha ta là một đại tướng quân uy phong lẫm liệt mà!

Đáng tiếc, ta lại không kế thừa được khí chất thà c.h.ế.t không khuất phục của ông.

Tuy rằng đã có khả năng sống sót, nhưng ta vẫn chỉ muốn khóc.

Người khác thành thân đều là hoa tiền nguyệt hạ, sao đến lượt ta thành thân lại từng bước đều kinh tâm động phách thế này?

Giang Dụ Bạch chỉ yêu cầu ta làm hai việc.

Việc thứ nhất: giữ miệng mình cho tốt.

Việc thứ hai: đứng bên cạnh chàng, đóng vai một bình hoa.

Ta vỗ n.g.ự.c cam đoan: “Chuyện này ta rành lắm. Yên tâm, ta chắc chắn sẽ là chiếc bình hoa đẹp nhất trong muôn vàn bình hoa.”

Mẫu thân ta thường bảo ta chẳng giỏi gì, nhưng khuôn mặt này lại rất biết lừa người.

Người không biết còn tưởng ta là một tiểu thư dịu dàng, học vấn đầy mình, tinh thông nữ công gia chánh.

Nhưng thực tế, ta có thể tay không vác cả một con lợn sống.

Giang Dụ Bạch không biết nội tâm ta phong phú thế nào, chỉ trầm mặc nhìn ta bằng ánh mắt sâu thẳm: “Ý ta là, làm một chiếc bình hoa có đầu óc.”

Xong đời.

Bình hoa có đầu óc nghĩa là gì?

Là phải tài hoa xuất chúng, bụng đầy kinh luân?

Mặt ta xám xịt: “Ta… ta? Bây giờ đi học cấp tốc, đọc nát sách Nữ đức gì đó còn kịp không?”

Chàng nhíu mày nhìn ta như nhìn một kẻ ngốc.

“Không cần. Nương tử tối qua đã thể hiện rất có đầu óc.”

Ồ!

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://www.monkeyd.com.vn/ta-song-nho-duoi-bong-phu-quan/chuong-3.html.]

Ta bừng tỉnh ngộ.

Hóa ra ý chàng là muốn ta giả điên giả khờ!

Vậy tốt rồi, chuyện này ta cũng rành.

Sau khi mọi việc đã được bàn bạc và thống nhất, Giang Dụ Bạch lập tức ra lệnh cho thị vệ mang đến một bộ bàn ghế, mài mực, nghiêm túc viết văn tự như đang lập cung từ trình lên triều đình. Những điều chúng ta vừa thảo luận liền được ghi rõ ràng trên giấy.

Hình thức trang trọng đến mức, chàng còn yêu cầu ta ký tên, điểm chỉ.

Tay cầm bút lông của ta run rẩy mãi.

Ba chữ Trình Hi Chi mà viết mãi không được.

Ta bối rối lên tiếng: “Phu quân, chữ Hi viết thế nào?”

Thị vệ của Giang Dụ Bạch trợn tròn mắt, không tin nổi mà nói: “Tam hoàng tử, ngài chắc nàng có thể giúp được chúng ta không? Hay là chi bằng g.i.ế.c nàng đi.”

Đáng ghét!

Ta chỉ là không biết chữ, chứ đâu phải không có não.

Chúc cả nhà một ngày tốt lành ❤️ Tui là Thế Giới Tiểu Thuyết trên MonkeyD ❤️ Nếu các bạn thấy bản này ở đâu ngoài Monkey thì hãy báo cho mình nha. Vui lòng không tự ý re-up, re-post ở các trang khác ạ

Chúng ta đều luyện võ cả, đừng ai cười ai!

Sau khi ký tên, điểm chỉ, Giang Dụ Bạch vung nhẹ những ngón tay thon dài, thị vệ lập tức chu đáo buộc lại dải lụa trắng trên mắt chàng.

Ta mở to mắt nhìn chàng khẽ ho hai tiếng, yếu ớt ngồi xuống ghế gỗ, ngay lập tức biến thành dáng vẻ yếu như gió thổi ngã.

Trong lúc ta đang nghi hoặc, cánh cửa gỗ mở ra.

Một bóng dáng thiếu nữ uyển chuyển chạy về phía ta, vừa khóc vừa rơi nước mắt.

Chính là Xuân Đào, tỳ nữ thân cận của ta khi chưa xuất giá.

Từ nhỏ nàng ấy đã hầu hạ ta, chuyện cùng ta trèo tường, uống rượu, đi dạo ở những nơi không đứng đắn cũng chẳng ít. Tình cảm giữa chúng ta không khác gì tỷ muội ruột.

Giờ gặp lại, nàng ấy xúc động đến mức nước mắt lã chã rơi.

“Tiểu thư, hu hu hu, Xuân Đào cuối cùng cũng có thể tiếp tục hầu hạ người rồi. Người thật sự lấy được một người tốt. Tam hoàng tử không nỡ để chúng ta chịu cảnh chia ly, còn đặc biệt phái người đón ta về phủ.”

Nàng ấy nghẹn ngào, đôi mắt ngập tràn cảm động, lời nào cũng là khen Giang Dụ Bạch tốt.

Còn trong lòng ta thì chìm xuống không ngừng.

Lạnh toát, rét buốt.

Ta liếc nhìn người phu quân yếu ớt không chịu nổi một cơn gió của mình, nụ cười trên mặt lạnh lùng như băng, âm thầm chửi rủa.

Giang Dụ Bạch, đồ tiểu nhân gian trá, lòng tin giữa người với người đâu rồi?

Ngài đón tỳ nữ thân cận nhất của ta đến đây, là vì lòng tốt bỗng dưng dâng trào sao?

Không!

Đây rõ ràng là một sự đe dọa trắng trợn.

Một khi ta nảy sinh hai lòng, Xuân Đào nhất định sẽ có kết cục thê thảm giống ta.

Từ bộ dạng nước mắt nước mũi của Xuân Đào, có thể thấy nàng ấy thật lòng muốn gặp ta.

Giang Dụ Bạch với vẻ mặt ốm yếu, chậm rãi cất giọng quân tử dối trá:

“Xuân Đào cô nương không cần đa tạ, mau đứng dậy đi. Có cô chăm sóc nương tử của ta, nàng ấy cũng không cần nhìn gương mặt bệnh tật của ta mà sầu muộn nữa.”

Haha, diễn hay lắm.

Nói hay đến thế, không đi diễn kịch thật đúng là uổng phí.

Đêm qua, là ai cầm đao gí vào mặt ta, dọa ta c.h.ế.t khiếp, ta còn chưa quên đâu.

Thị vệ của Giang Dụ Bạch từ đầu tới cuối không rời mắt khỏi Xuân Đào, gần như không thể dời đi.

Bản dịch được đăng trên MonkeyD Thế Giới Tiểu Thuyết.