Ta Mở Hiệu Sách Ở Cổ Đại (Hệ Thống) - Chương 123: Trở Về Kinh Thành

Ngày hôm đó, phủ doãn Dư Hàng đích thẩm vấn Dư Chỉ của Kiến Dương Thư Phường.

Phủ doãn Dư Hàng đưa nhân chứng và vật chứng, bằng chứng kép, chỉ rõ Dư Chỉ với tư cách là tiêu thụ của Kiến Dương Thư Phường tại vùng Dư Hàng, doanh bán sách xâm quyền lật khắc phi pháp của Kiến Dương Thư Phường vượt xa mười vạn lượng, vi phạm Đại Triệu Luật, và đạt đến mức độ khép tội hình.

Dư Chỉ cúi đầu nhận tội, đồng ý phối hợp với phủ doãn Dư Hàng bồi thường cho bên xâm quyền chịu tổn thất vì việc .

Phủ doãn Dư Hàng tuyên án tại tòa, phạt Dư Chỉ tù thụ hình ba năm, tài sản mà Dư Chỉ mang tới tham gia thư thị Dư Hàng niêm phong tại chỗ, đợi khi làm rõ những xâm quyền sẽ tiến hành bồi thường từng một.

Sau đó, ông sẽ trình báo bằng chứng phạm tội của Kiến Dương Thư Phường lên triều đình, xin triều đình đưa phán quyết tiếp theo, tiến hành xử lý thống nhất đối với các hành vi kinh doanh phi pháp liên quan đến các khu vực khác.

Phủ doãn Dư Hàng tuyên bố xong, đưa một bài phát biểu tổng kết, đại ý rằng, sự kiện trọng đại đại diện cho thị trường sách Giang Nam như thư thị Dư Hàng hàng năm đều tổ chức tại Dư Hàng, Dư Hàng thể phụ lòng tin của , hiện tại cũng như tương lai sẽ nỗ lực duy trì sự phát triển lành mạnh và của thị trường sách.

Bên trong và bên ngoài đại đường phủ nha vang lên một tràng pháo tay nồng nhiệt.

Còn Dư Chỉ đang chiếc gông nặng nề ép cho trán chạm sát mặt đất lạnh lẽo, làm cũng ngờ tới ngày hôm nay, sớm tới tham gia cái thư thị Dư Hàng quái quỷ .

Hơn nữa, làm cũng hiểu nổi, tại bán sách rẻ khép tội hình? Đem đồ bán rẻ chẳng là nguyên tắc kinh doanh cơ bản , tặng miễn phí mà lợi ích thì cứ tặng miễn phí, bán giá thấp thể chiếm lĩnh thị trường thì cứ bán giá thấp, thành làm loạn thị trường, vi phạm Đại Triệu Luật chứ?

Dư Chỉ vĩnh viễn sẽ hiểu , bởi vì những cuốn sách bán , chính cũng thèm , đối với mà , bán sách chẳng qua là một môn làm ăn, tình cờ vì họ Dư nên mới nghề mà thôi.

...

Vụ án sách lậu của Kiến Dương Thư Phường tại phủ Dư Hàng coi như thành quả giai đoạn.

Sau khi tuyên án, phủ doãn Dư Hàng đặc biệt giữ đám Tống Lăng Tiêu , cùng ăn một bữa cơm với Trí Vũ Trai.

"Tiểu Tống , Lăng Tiêu Thư Phường của các cháu lập một kho hàng Giang Nam ở Hà Diệp Trấn gần phủ Dư Hàng chúng ?" Phủ doãn Dư Hàng híp mắt hỏi.

"A... ạ!" Tống Lăng Tiêu lúc cởi bỏ lớp ngụy trang, phủ doãn Dư Hàng và Trí Vũ Trai đều phận thật sự của y .

"Vậy thì , lắm, Dư Hàng chúng là trọng trấn văn hóa Giang Nam, cháu đặt kho hàng Giang Nam ở đây là một lựa chọn vô cùng sáng suốt." Phủ doãn Dư Hàng , "Nếu chỗ nào cần giúp đỡ cứ việc , cứ việc mở lời."

Tống Lăng Tiêu thầm nghĩ, ngờ chính phủ hỗ trợ, chuyến đúng là uổng công, chỉ là Cao Nhữ Trinh hiện tại mặt, thể lập tức cùng phủ doãn Dư Hàng chốt hạ các chi tiết hợp tác.

"Cháu đang chỗ cần giúp đỡ đây ạ, đó là — kho hàng thực sự quá ít, cháu dự định ít nhất mở rộng thêm gấp năm , nhưng mặt bằng ở Hà Diệp Trấn cũng khá nhỏ, nếu tập trung hết ở đó để lưu trữ thì liệu gây ùn tắc giao thông ạ?" Tống Lăng Tiêu nỗi lo lắng trong lòng.

"Cái đơn giản, đừng đặt hết ở Hà Diệp Trấn chứ, thể chia mà đặt, quanh đại vận hà còn nhiều nơi thích hợp để làm kho bãi." Phủ doãn Dư Hàng lập tức bảo thuộc hạ lấy một bản đồ Dư Hàng, chỉ những địa điểm thích hợp cho Tống Lăng Tiêu xem, đó gấp bản đồ , trực tiếp tặng cho y.

Tống Lăng Tiêu thầm nghĩ, đầu một trọng trấn kinh tế đúng là linh hoạt, chuyện làm văn hóa làm sản xuất tận tâm như , mạnh hơn nhiều so với Lương đại nhân chỉ lo đ.á.n.h thái cực cho riêng .

Lương đại nhân ở cách xa nghìn dặm hắt một cái, bảo đóng cửa sổ .

"Cái tên Tống Lăng Tiêu vẫn về, mắt thấy tới ngày hai mươi lăm ..." Lương đại nhân lẩm bẩm, "Còn để cho ăn một cái tết yên đây."

Phủ doãn Dư Hàng kéo Tống Lăng Tiêu trò chuyện về việc xây dựng phân bộ Giang Nam trong tương lai, gợi ý y cứ trực tiếp xây ở Dư Hàng, hàng năm thư thị còn thể cùng tổ chức các hoạt động hợp tác, bao.

"Có điều kiện phát triển như , cháu đương nhiên sẵn lòng, đa tạ phủ doãn đại nhân." Tống Lăng Tiêu vội vàng bày tỏ thái độ.

Phủ doãn Dư Hàng gật đầu, đó giới thiệu Trí Vũ Trai cho Tống Lăng Tiêu, để hai bọn họ cũng trò chuyện một chút, còn với Tống Lăng Tiêu rằng Trí Vũ Trai phát huy tác dụng lớn trong quá trình làm chứng , bởi vì bản Trí Vũ Trai chính là một thư mê của 《Thiên Ngoại Phi Tinh Ký》.

"Chuyện cháu ạ," Tống Lăng Tiêu mang theo ý về phía Trí Vũ Trai, "Hai chúng đó quen ."

"Ồ?" Phủ doãn Dư Hàng chút ngạc nhiên, "Trùng hợp ?"

Trí Vũ Trai ho khan một tiếng, : "Lúc đó mắt tròng, suýt chút nữa đắc tội với cấp trực tiếp."

Đương nhiên, cấp trực tiếp của Trí Vũ Trai, mà là cấp trực tiếp của tác giả đại đại mà ông hâm mộ.

Để tác giả đại đại những ngày tháng dễ chịu hơn một chút, Trí Vũ Trai vội vàng thể hiện một phen ở nha môn, hy vọng thể lập công chuộc tội, xóa sạch những ngôn hành kỳ quặc đó của khỏi ký ức của Tống Lăng Tiêu.

"Chu cứ việc yên tâm, một tri âm như ngài ở đây, tác giả nhất định sẽ bỏ dở ." Tống Lăng Tiêu .

Trí Vũ Trai Tống Lăng Tiêu , trong lòng yên tâm hơn một chút, đó đằng chân lân đằng đầu hỏi: "Vậy bao giờ thì lên đề cử trang bìa ạ? Có cứ hễ phục canh ( tiếp) là lên đề cử trang bìa ngay ạ?"

Tống Lăng Tiêu thầm nghĩ, ngài lo lắng quá đấy!

"Số thứ hai vì lý do sách lậu nên bán , nhưng chuyện cũng thể là của tác giả , vấn đề chính vẫn ở những phụ trách tiêu thụ thị trường trong thư phường các cháu, ngài đúng ?" Trí Vũ Trai bắt đầu lo lắng cho liệu của nhà đủ , "Tôi đảm bảo, ngài chỉ cần dám để 《Thiên Ngoại Phi Tinh Ký》 lên đề cử trang bìa một nữa, liệu chắc chắn sẽ hơn các tác phẩm chủ chốt khác, ít nhất thì những phản hồi từ độc giả mà phía chúng đưa đều là chất lượng cao nhất!"

"Được , , ngài yên tâm, đợi tác giả phục canh, chúng cháu chắc chắn sẽ cho một đề cử trang bìa." Tống Lăng Tiêu an ủi.

Bữa tiệc chính trị kết thúc, Tống Lăng Tiêu và Trí Vũ Trai từ phủ nha , thảo luận suốt dọc đường về tình tiết truyện, về Vọng Hồ Lâu, Tống Lăng Tiêu định lên lầu nghỉ ngơi, Trí Vũ Trai mới lưu luyến rời cáo từ.

"Thật nên để bọn họ gặp mặt một , trò chuyện một hồi thông suốt." Tống Lăng Tiêu thầm nghĩ trong lòng, bước chân lên lầu.

Vừa lên tới tầng ba, liền thấy mấy đang vây quanh cửa phòng.

Phi Phi Yến đang ở cửa tiếp đón, thấy Tống Lăng Tiêu trở về, lập tức mừng rỡ : "Tống phường chủ, ngài về ?"

Mấy cũng đầu theo, Tống Lăng Tiêu một cái, hừ, là gương mặt quen thuộc.

"Triệu lão bản, Tiền lão bản, Lý lão bản, các vị ..." Tống Lăng Tiêu kinh ngạc bọn họ, một chân y móc cầu thang, sẵn sàng chuồn lẹ bất cứ lúc nào.

Những ai khác, chính là đám thương nhân kênh phân phối mà Tống Lăng Tiêu đàm phán ở Khúc Trì Uyển đó.

Để chốt những đơn hàng đó, Tống Lăng Tiêu uống ít rượu.

Bọn họ cũng đều là những thật thà, ký với Tống Lăng Tiêu là mười vạn cuốn, khi kiếm mẻ đầu tiên, Triệu lão bản còn ký gấp đôi.

Team Bé Bi - chuyên dùng AI để lấp hố!
Có hố nào cần lấp hãy nhớ đến chúng mình nhé!!!

Kết quả, chuyện sách lậu của Kiến Dương Thư Phường nổ .

Tống Lăng Tiêu hậu đài của hệ thống kinh doanh thư phường, ô hô, chỉ bán ba mươi vạn cuốn, y vốn dĩ xuất hàng nhắm tới tám mươi vạn cuốn, chắc hẳn các vị đại lý đang ôm trong tay ít nhất năm mươi vạn cuốn.

So với Tống Lăng Tiêu, đám thương nhân kênh phân phối còn g.i.ế.c cả nhà Dư Tượng Thiên hơn.

Tuy nhiên bọn họ cách nào, còn cách nào khác, một con quái vật khổng lồ như Kiến Dương Thư Phường là thứ bọn họ thể đ.á.n.h đổ trong một sớm một chiều?

Sách lậu chính là đ.á.n.h sự chênh lệch thời gian, đợi bọn họ khổ sở kéo sách chính bản tới Dư Hàng một cái, hừ, sách lậu của rải đầy khắp thị trường , tâm trạng lúc đó quả thực là nhảy lầu luôn cho xong.

cũng may, đều là các đại lão bản, từng trải qua sóng to gió lớn, nhịn, định bụng cứ bán , bán trôi nữa thì theo thỏa thuận mà vận chuyển ngược về Lăng Tiêu Thư Phường...

Không ngờ tới, tháng , chuyện bước ngoặt.

Tống Lăng Tiêu chuyên trình chạy tới Dư Hàng, đem Kiến Dương Thư Phường kiện!

Thật là hả lòng hả , bất kể thành công , đám thương nhân kênh phân phối khi tin đều cảm thấy quả thực uổng công theo Tống Lăng Tiêu làm ăn.

Ngay ngày hôm nay, phán quyết , tịch thu thu nhập kinh doanh phi pháp của Kiến Dương Thư Phường địa bàn Dư Hàng, bồi thường cho những thư thương chịu tổn thất vì việc .

Những thương nhân kênh phân phối suýt chút nữa thì mừng phát , ban đầu tưởng rằng căn bệnh thâm căn cố đế tồn tại lâu đời trong ngành sách dễ giải quyết như , đa phần vẫn ngậm bồ hòn làm ngọt, ngờ gặp Lăng Tiêu Thư Phường, Kiến Dương Thư Phường cũng bại trận, những gì ăn của bọn họ đều nôn hết , còn tống giam một đứa.

Hơn nữa, ở vùng Dư Hàng , cũng là ai tuyên truyền, mua thứ hai sách chính bản thì 《Thiên Ngoại Phi Tinh Ký》 sẽ khai tử, nội dung phía sẽ xem nữa, kéo theo một làn sóng tranh mua các tạp chí cũ quá mùa, giải quyết sạch sành sanh một đống hàng tồn kho cho các vị lão bản .

Giờ đây, trong kho của các thương nhân kênh phân phối, tuy vẫn còn tích trữ một phần thứ hai của 《Nguyệt San Tiểu Thuyết Liên Tái》, nhưng chẳng ai nhắc tới cái chuyện trả hàng về nơi sản xuất nữa.

Thế nhưng, Tống Lăng Tiêu nha.

Tống Lăng Tiêu lên tới, còn tưởng đám lão bản tới để chặn đường y, chuẩn cùng y bàn bạc về những từ ngữ tàn khốc mà trái tim nhỏ bé yếu ớt của Tống Lăng Tiêu thể chịu đựng nổi như trả hàng, bồi thường.

Một chân y vẫn để ở cầu thang chính là chuẩn sẵn sàng chạy trốn, đó quẳng đám thương nhân kênh phân phối cho Trần Toại, dù Trần Toại cũng giỏi, thể lưng y tự giải quyết, còn tên phản đồ Phi Phi Yến nữa, cứ để bọn họ đóng gói ở đây làm bao cát cho đám thương nhân kênh phân phối trút giận ha ha ha ha —

, sự việc trái với mong đợi! Đám thương nhân kênh phân phối hề nổi đóa!

Ngược là một bầu khí hòa nhã chào hỏi Tống Lăng Tiêu, hỏi y kho hàng Giang Nam hiện tại chuẩn thế nào , khế ước của bọn họ nên sửa một chút ?

[Truyện được đăng tải duy nhất tại dammy.me - https://www.monkeyd.com.vn/ta-mo-hieu-sach-o-co-dai-he-thong/chuong-123-tro-ve-kinh-thanh.html.]

Dù Lăng Tiêu Thư Phường cũng kho hàng Giang Nam , bọn họ thể trực tiếp nhập hàng từ kho hàng Giang Nam, cần tự khổ sở đường thủy nữa.

"Chỉ chuyện thôi ạ?" Tống Lăng Tiêu bán tín bán nghi hỏi.

" , Tống lão bản, ngài làm gì mà trốn xa thế hả."

"Chẳng lẽ còn sợ chúng tìm ngài uống rượu ?"

"Ha ha ha ha ha — tửu lượng của Tống lão bản nha."

Đám thương nhân kênh phân phối rộ lên một trận, Tống Lăng Tiêu lúc mới tin bọn họ thực sự tới để trả hàng, phòng bảo Phi Phi Yến lấy khế ước mới , cùng ký một bản.

Đám thương nhân kênh phân phối ký khế ước khen ngợi Tống Lăng Tiêu, tuy chuyến kiếm bao nhiêu tiền nhưng cảm giác sướng rơn khi chính nghĩa chiến thắng tà ác, cảm giác thể tìm thấy ở những vụ làm ăn khác, cho nên bọn họ thà chịu lỗ một chút cũng tiếp tục tham gia.

Mẹ kiếp, các đây là đang khen là mắng ? Tống Lăng Tiêu mắng thầm trong lòng, mặt mày thì hì hì.

Tiễn đám đại lão bản kênh phân phối , Tống Lăng Tiêu thở phào nhẹ nhõm, trở phòng.

Giờ đây việc bắt sách lậu ở Giang Nam đạt thành tích rực rỡ, những việc còn sẽ do phủ doãn Dư Hàng trực tiếp báo cáo lên triều đình, cần bọn họ lo lắng, chỉ cần trở về khi Hình bộ thẩm lý Dư Tượng Thiên là .

Theo quy trình làm việc của Hình bộ, chuyện thế nào cũng kéo dài tới năm mới.

Tính toán ngày tháng, còn mười ngày nữa là tới tết .

"Hiếm khi tới Giang Nam một chuyến, là cứ ở đây ăn tết luôn?" Phi Phi Yến nhiệt tình mời mọc.

Tống Lăng Tiêu khựng , hỏi: "Ngươi về nhà ăn tết chứ?"

" , và Nhữ Trinh chẳng là cùng lớn lên từ nhỏ !" Phi Phi Yến , "Nhà cũng ở trong phạm vi quản lý của phủ Dư Hàng, nhưng chỉ là một ngôi làng nhỏ thôi, các ngài chắc từng qua ."

"Vậy thì quá, định ngày mai tìm Cao Nhữ Trinh bàn bạc chút chuyện về kho hàng Giang Nam, nếu thuận tiện, tới nhà các ngươi bái phỏng một chút?" Tống Lăng Tiêu , "Chỉ là nên mang theo cái gì, vội quá cũng mang theo đặc sản Kinh Châu gì cả."

"Mang đồ đạc gì chứ, theo lý mà cũng là nhà chúng tiếp đãi ngài." Phi Phi Yến , " báo với bọn họ một tiếng ..."

"Không cần long trọng thế , cứ ăn bữa cơm đạm bạc thôi, chủ yếu vẫn là hỏi thăm bọn họ một chút, dù ngươi cũng chạy tới Kinh Châu, xa xôi nghìn dặm, bọn họ đừng oán trách là ." Tống Lăng Tiêu .

Phi Phi Yến nhận lời.

Mộc Nhị Phi Phi Yến cùng cưỡi ngựa về Kinh Châu nữa, khỏi thở phào nhẹ nhõm, thật, tuy của nhưng m.ô.n.g của Phi Phi Yến mài nông nỗi đó, trong lòng vẫn chút áy náy.

Bàn bạc xong xuôi như , ngày thứ hai, bốn liền khởi hành tới Hà Diệp Trấn, khi gặp Cao Nhữ Trinh, Tống Lăng Tiêu giao bản đồ mà phủ doãn Dư Hàng đưa cho y cho Cao Nhữ Trinh, bảo xem xét địa điểm mà mua kho hàng, đó giao những khế ước mới ký trong tay cho .

Cuối cùng, Tống Lăng Tiêu cho Cao Nhữ Trinh , vụ án Kiến Dương Thư Phường kết quả.

Trong mắt Cao Nhữ Trinh dường như ánh lệ thoáng qua, gì, chỉ nắm chặt lấy tay Tống Lăng Tiêu, bao nhiêu chuyện cũ lướt qua trong lòng, ngày hôm nay, những nỗi khổ chịu đây đều xoa dịu, những đám mây mù quá khứ gió lớn thổi tan, chỉ còn bầu trời trong xanh như gột rửa, ánh nắng rải rác nhân gian.

Tối hôm đó, năm bọn họ nghỉ ở ngôi làng quê của Phi Phi Yến, Tống Lăng Tiêu đuổi bắt gà rừng vui vẻ vô cùng, thím của Phi Phi Yến chuẩn cho bọn họ một bàn tiệc tối thôn quê cực kỳ ngon miệng.

Ngày kế tiếp, Tống Lăng Tiêu, Trần Toại, Mộc Nhị về Dư Hàng.

"Giờ vội nữa, chúng về bằng cách nào?" Trần Toại hỏi.

Ý của Trần Toại là thể thuyền về, thong thả ngắm phong cảnh, đón đêm giao thừa thuyền, hai cùng ở boong tàu ngắm pháo hoa, trải qua một cái tết đáng nhớ.

"Ta về nhà ăn tết." Tống Lăng Tiêu nghiêm túc , "Nếu cha sẽ g.i.ế.c mất."

"Lúc ăn tết, cha ngươi chắc túc trực trong cung chứ?" Trần Toại nhướng mày.

"Ta với cha là ngày hai mươi lăm chắc chắn sẽ về, ý đó nghĩa là chắc chắn sẽ về nhà ăn tết, nếu về, chắc chắn sẽ c.h.ế.t thảm." Tống Lăng Tiêu nghĩ tới trận lôi đình đại nộ của cha y lúc y là thấy rùng , "Cho nên, bắt buộc về."

Tống Dĩnh rõ ràng là một cao quý, nhã nhặn lịch sự như , năng đều như khuôn mẫu lễ nghi trong cung, mà tối hôm đó, lúc mắng Tống Lăng Tiêu hung dữ như , đáng sợ như ...

"Không !"

"Không cho !"

"Thư phường cái gì, đừng làm nữa!"

Hu hu...

Tống Lăng Tiêu mấy ngày nay bận rộn chuyện sách lậu, khó khăn lắm mới quên cuộc xung đột cha con tối hôm đó, giờ nghĩ tới, trong lòng y thấy nghẹn .

Phải làm đây, giờ y về chắc vẫn mắng nhỉ, dù Tống Dĩnh cũng đồng ý cho y ngoài, y vẫn cứ khăng khăng chạy ngoài...

"Không về thì đừng ép buộc bản nữa," Trần Toại thấy y lo lắng ưu sầu, trong lòng cũng thoải mái, "Qua năm mới là ngươi mười bảy , t.ử nhà bình thường đến tuổi cũng nên ngoài thi cử học hành , chuyện năm nào cũng bám lấy nhà cùng cha ăn cơm ngủ nghỉ ."

Tống Lăng Tiêu Trần Toại là thật, nhưng cách nào , y nhà bình thường, y là nhà "con cưng của cha".

"Ta chào hỏi cha một tiếng, thể về ." Tống Lăng Tiêu hít sâu một , , "Hôm nay cũng hai mươi hai , là sáng mai chúng khởi hành luôn, cố gắng đến ngày hai mươi lăm tới Kinh Châu là ."

Thấy vẻ mặt khẩn cầu của Tống Lăng Tiêu, Trần Toại cũng thể từ chối y.

"Nếu nhà riêng ở bên ngoài, ngươi sẵn lòng cùng ngoài ăn tết ?" Trần Toại hỏi.

"Chuyện ... xem tình hình ." Tống Lăng Tiêu né tránh ánh mắt dò xét của Trần Toại.

"Không , giờ cho rõ ràng," Trần Toại , "Nếu thì thuyền về."

"???" Tống Lăng Tiêu sự nham hiểm của Trần Toại làm cho chấn kinh.

"Cha ngươi đang lập quy củ cho ngươi, ngươi thể nhất mực theo, ngươi cũng lập quy củ cho ông , như ngày tháng của ngươi mới dễ chịu, hiểu ?" Trần Toại kiên trì dẫn dụ.

Tống Lăng Tiêu càng càng thấy kỳ quái, y còn cưới vợ mà cân nhắc tết về bên nào ?

"Giả sử ngươi việc, nhất định ăn tết ở nơi khác, ngươi tính ? Cho nên , ngươi chẳng thà nhân cơ hội , lỡ hẹn một , để cha ngươi sự chuẩn tâm lý."

"Cái gọi là chuẩn tâm lý gì chứ, dù đến lúc đó mắng cũng ngươi, , dù ngoài ăn tết thì cũng chào hỏi với cha , cha thông tình đạt lý , Trần Toại, ngươi đừng ly gián quan hệ cha con chúng !" Tống Lăng Tiêu chính thức đưa lời kháng nghị với Trần Toại.

Trần Toại bất lực, cái mũ lớn thế chụp xuống , còn thể làm đây.

Cũng là ai lúc cãi xong lóc với rằng y quan tâm tới cha y nữa.

Mới mấy ngày, cha con đồng tâm hiệp lực , Trần Toại vẫn là ngoài, thôi .

...

Ngày hai mươi lăm tháng Chạp.

Tống Lăng Tiêu và Trần Toại hai một ngựa, đúng hạn tới thành Kinh Châu.

Bức tường thành quen thuộc xuất hiện mắt, Tống Lăng Tiêu bỗng thấy sống mũi cay cay, a, đây chính là cảm giác của gia đình!

Sau ba ngày hành trình bôn ba, Tống Lăng Tiêu chút mệt mỏi, khi thành Kinh Châu, y liền từ biệt Trần Toại, thẳng về Tống phủ.

Chuyến về Tống phủ, y là "dò mìn", tự nhiên thể mang theo một cái ngòi nổ bên cạnh.

Xe ngựa dừng cửa hông Tống phủ, Tống Lăng Tiêu nhảy xuống xe ngựa, quanh một hồi, lén lút tới bên cửa, chào hỏi gã gác cổng một tiếng bước sân viện quen thuộc.

Điều khiến y kinh ngạc là, vẫn tới lúc ăn tết mà trong Tống phủ treo đèn lồng, dải lụa màu, mấy gian phòng cũ kỹ càng sơn sửa mới tinh, ngay cả những viên ngói mái hiên cũng rửa sạch bóng loáng, bầu trời xanh ngắt trông vô cùng nổi bật.

Tống Lăng Tiêu bước sân viện của , đập mắt đầu tiên là bốn chậu lạp mai, bốn màu đỏ vàng trắng hồng nở rộ vô cùng mắt, y ngắm, tặc lưỡi khen ngợi, lúc tới cửa phòng, ngẩng đầu lên thấy những ô cửa sổ , mỗi ô đều dán những tờ hoa giấy mới tinh, trông vẻ còn cả tình tiết câu chuyện, chỉ tiếc là y hiểu những điển tích đó.

Tống Lăng Tiêu men theo mái hiên, xem hết một lượt các tờ hoa giấy, khóe miệng khỏi nhếch lên, cha y những để y chịu cảnh "nồi lạnh bếp nguội" mà còn tốn tâm tư trang hoàng một phen, đổi phong cách giản dị khiêm tốn thường ngày, trang hoàng sân viện của y đẽ như .

Đó chắc chắn là... giận nữa nha.