Nam Thê Của Nguyên Soái Đế Quốc Mang Thai - Chương 19: Sự theo đuổi vụng về

Dưới đây là bản dịch thuần Việt, thoát ý và điều chỉnh đại từ theo yêu cầu của bạn (Thẩm Dật: , Lục Vân Bột: , các nhân vật khác: //gã tùy ngữ cảnh):

Bản dịch

Lục Vân Bột trừng mắt một cái khiến Dương Thanh dám ho he thêm lời nào. Thẩm Dật càng thêm ngượng ngùng, đẩy đẩy Lục Vân Bột : "Được , đủ đó."

Lục Vân Bột liếc ánh mắt lạnh băng qua, Dương Thanh cảm thấy dựng cả tóc gáy. Thế là ý gì? Chê vướng mắt ?

"Tôi là sợ g.i.ế.c đấy nhé, dù là con riêng nhà họ Thẩm thì cũng thể c.ắ.n c.h.ế.t đúng ? giờ xem , đúng là lo hão." Dương Thanh thầm nghĩ. Hơn nữa, hình như lão đại đối với thiếu niên bình thường nha!

Dương Thanh lập tức hì hì: "Lão đại, còn xem trường học nữa ? Hiệu trưởng vẫn đang chờ ở ngoài kìa." Dù cũng theo Lục Vân Bột nhiều năm, sớm thích nghi với tính cách hỉ nộ vô thường của .

"Không xem nữa." Lục Vân Bột đáp.

Dương Thanh tiếp lời: "Vậy chúng xuất phát luôn chứ? Nhóm lão Phùng đều đến đông đủ , chỉ chờ mỗi thôi."

Lục Vân Bột Thẩm Dật bên cạnh, đưa tay dựng cổ chiếc áo sơ mi ngắn tay của lên để che vết hằn cổ, bảo: "Cậu cũng ."

"Tôi ? Tôi làm gì? Cái đó... buổi tối tiết học." Thẩm Dật thật sự tiếp tục ở cạnh gã bạo quân tính khí thất thường . Quan trọng là cổ đầy vết tích thế mà còn chạy lung tung ? Không để thiên hạ cho thối mũi ?

"Cúp ." Lục Vân Bột buông một câu cụt ngủn.

"Không , tiết quan trọng lắm."

"Môn gì?"

Ánh mắt Thẩm Dật né tránh, nhất thời nghĩ môn nào chương trình học nào đủ quan trọng để làm cái cớ. Chỉ cần chần chừ, Lục Vân Bột nhận điểm bất thường.

"Ồ, là học cùng nhé?"

"Không cần !" Căn bản làm gì tiết học nào, thế nào !

"Tại ?"

Thẩm Dật đương nhiên dám là do dối, hơn nữa vẻ mặt Lục Vân Bột vẻ thấu . Cậu đành miễn cưỡng nặn một nụ : "Thì... cùng vẫn quan trọng hơn mà."

Bàn tay lớn của Lục Vân Bột xoa xoa đầu Thẩm Dật: "Ngoan lắm."

Ngoan cái con khỉ! Tôi yên sách cũng xong, trốn để tìm chút thanh tĩnh cũng , giữ quan hệ với cũng khó, rốt cuộc làm đây! Thẩm Dật thầm gào thét. Loại đàn ông tính cách bạo quân chỉ nên sống trong tiểu thuyết thôi, chứ sống ngoài đời thực đúng là một t.h.ả.m họa.

Dương Thanh ngờ lão đại dắt theo cả "đứa trẻ" nhà . Ban đầu định lảng sang chuyện khác để kéo lão đại vì sợ sơ ý làm c.h.ế.t mất. Ai dè, lão đại tụ tập với hội bạn mà còn mang theo một "cục nợ". Phải rằng hội của họ bao giờ dẫn ngoài theo. Khụ khụ, lẽ giờ còn là ngoài nữa . Dù cũng là vợ danh nghĩa của lão đại mà.

Chỉ là, thiếu niên rõ ràng chút nào. Tuy giận mà dám nhưng khí trong xe cực kỳ căng thẳng. Lão đại vốn dĩ đầy sát khí, nay còn thêm luồng hàn khí lạnh thấu xương, khiến bầu khí tệ đến mức buồn .

Dương Thanh nỗ lực khuấy động khí nhưng hai nhân vật chính đều thèm phối hợp, bày đủ trò thì "một bàn tay cũng vỗ nên tiếng".

"Lúc nãy lão đại bôi t.h.u.ố.c cho , còn thổi nhẹ chỗ sưng đỏ, giờ mang tụ tập, chắc chắn là ý đồ . Huống hồ đây là vợ hợp pháp, nảy sinh tình cảm cũng hợp lý thôi." Dương Thanh thầm phân tích. đây là đầu tiên thấy một yêu đương như . "Anh suýt bóp c.h.ế.t , vết cổ còn tan sưng . Đổi là khác thì vợ sớm chạy mất dép vì bạo hành gia đình ."

"Anh chỉ cậy quyền cao chức trọng nên vợ chạy thoát thôi. ít cũng xin , vài câu ngọt ngào chứ!" Dương Thanh đàn ông đang tựa lưng ở ghế với vẻ mặt "duy ngã độc tôn", đến một lời xin cũng , thậm chí còn thèm chủ động bắt chuyện với Thẩm Dật.

Dương Thanh sốt ruột : "Đáng đời độc đến giờ, kể cả kết hôn thì vẫn cứ là kẻ cô độc thôi."

Dưới góc độ là một em , Dương Thanh thấy trách nhiệm giúp đỡ lão đại.

"Phía tiệm nước, lão đại, chúng xuống mua chút đồ uống . Thẩm thiếu gia, uống gì ?"

Thẩm Dật lắc đầu: "Tôi cần ."

Dương Thanh : "Được, chúng ngay."

Dương Thanh dừng xe, bước xuống từ ghế lái, hiệu cho Lục Vân Bột: "Lão đại, ngoài chút ."

Lục Vân Bột chút vui, nhưng thấy Dương Thanh nháy mắt hiệu nên vẫn mở cửa xe, sải đôi chân dài bước ngoài.

Dương Thanh dẫn Lục Vân Bột đến cửa hàng hoa bên cạnh: "Hoa ở đây quá, mua một bó tặng Thẩm thiếu gia ."

"Để làm gì?"

Dương Thanh câm nín: "Anh thấy đang giận ?"

"Cậu giận cái gì?"

"Anh bóp cổ nông nỗi đó, bảo giận? Lão đại , Thẩm thiếu gia giống đám em thô lỗ của chúng , mấy gã đó cụt tay cũng chẳng biến sắc. thuộc giới tính thứ ba, xét theo khía cạnh nào đó thì cũng mỏng manh như con gái , cần che chở."

Lục Vân Bột chằm chằm : "Cậu đang dạy bảo đấy ?"

Dương Thanh lớn lên cùng , dù trong xương tủy kính sợ nhưng nhiều lúc cũng chỉ mới dám thẳng với Lục Vân Bột vài câu tâm huyết.

"Tôi đang giúp mà." Dương Thanh tiệm, mua sạch bộ hoa hồng đỏ trong cửa hàng.

Một bó hoa lớn, qua ít nhất cũng hơn một trăm bông.

"Con gái ai cũng thích hoa, , là ai cũng thích hoa, Thẩm thiếu gia chắc chắn sẽ thích."

Lục Vân Bột nhíu mày: "Tôi thích."

"Có tặng ! Mau mang qua đó ."

Hai xe, Thẩm Dật vẫn đang ngoài phố, chú ý đến họ. Khi cửa xe mở , Thẩm Dật ngửi thấy mùi hoa nồng nặc, ngay đó một bó hồng đỏ rực khổng lồ nhét , chiếm gần hết gian ghế .

Hoa hồng vẫn còn nguyên gai tỉa, Thẩm Dật chỉ còn cách co né tránh, hận thể dán chặt cửa kính.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại dammy.me - https://www.monkeyd.com.vn/nam-the-cua-nguyen-soai-de-quoc-mang-thai/chuong-19-su-theo-duoi-vung-ve.html.]

"Đây là..." Thẩm Dật sang Lục Vân Bột.

Lục Vân Bột tháo mũ , đẩy bó hoa về phía Thẩm Dật: "Tặng đó."

"Tôi lấy , mau bỏ ."

Sắc mặt Lục Vân Bột lập tức sa sầm xuống. Thẩm Dật vội giải thích: "Đâm lắm, gai là gai thôi."

Lúc Lục Vân Bột mới để ý thấy thiếu niên dám hẳn hoi, cả co thành một nhúm, còn gai hoa hồng thì nhọn hoắt, dựng tua tủa. Hắn cầm bó hoa nhét thẳng sang ghế phụ, lúc vứt còn lỡ tay đ.â.m trúng Dương Thanh.

"Ối, đ.â.m trúng !" Dương Thanh kêu lên.

"Đáng đời!"

Dương Thanh: "..."

"Hay là... tìm thùng rác vứt nhé?" là mấy gã tán tỉnh, tay thất bại tập.

Lục Vân Bột lạnh lùng: "Cậu dám?"

Dương Thanh tất nhiên dám vứt, nhưng vì lái xe nên tay cử động, mà gai hoa ghế phụ thì sắc như dao, mà hãi hùng, chỉ thể rón rén lái xe thật cẩn thận.

"Lão đại, cũng vì cho thôi mà! Sao thể bắt nạt như thế!" Dương Thanh dám than vãn, vì khí trong xe vẫn nặng nề.

"Nghe radio chút !" Dương Thanh nảy ý tưởng để giải tỏa sự ngượng ngùng. "Tôi một kênh tâm lý tình cảm lắm, để tìm xem."

Kênh radio bật lên tiếng một đàn ông đang lóc kể lể: "Chị Hoa Hoa ơi, em làm bây giờ? Vợ em cứ giận em mãi, em dỗ thế nào cũng , em tiêu đời ?"

Chị Hoa Hoa hỏi: "Có chuyện gì thế? Cậu làm gì mà để vợ giận đến ?"

Người đàn ông : "Vợ em thuộc giới tính thứ ba. Chị đấy, giới tính thứ ba kết hôn với nam giới thì mua nhà giảm giá 30%. Vợ em nhắm một căn nhưng thiếu tiền nên mới bảo em kết hôn giả, đợi lấy nhà thì ly hôn."

"Em thích vợ em lắm nên đồng ý luôn. Vốn dĩ là vợ chồng giả nên cho em chạm . Thế mà mấy hôm em say rượu, lỡ... ngủ với mất ."

Chị Hoa Hoa phấn khích: "Ồ ồ, nữa?"

"Sau đó thèm mặt em, cứ trốn tránh em suốt. Em xin đủ kiểu, làm đủ đường mà phản ứng gì. Có em xong đời ? Cậu sẽ hận em cả đời mất."

Team Bé Bi - chuyên dùng AI để lấp hố!
Có hố nào cần lấp hãy nhớ đến chúng mình nhé!!!

Chị Hoa Hoa đáp: "Chuyện dễ giải quyết thôi. Cậu phản ứng đúng ? Giờ đến tìm ngay lập tức, lột sạch quần áo ngủ thêm nữa là xong!"

"Hả? Cậu g.i.ế.c em chứ?"

Chị Hoa Hoa : "Đương nhiên là , khi còn yêu luôn đấy chứ."

Thẩm Dật đảo mắt trắng dã, cái chương trình tình cảm kiểu gì mà dạy làm trò lưu manh thế .

"Cái đó... lão đại, cần kéo rèm ngăn cách lên ?" Dương Thanh ở phía gọi với .

Thẩm Dật đầu thì thấy Lục Vân Bột đang tháo cúc áo khoác. Cậu suýt chút nữa thì nhảy dựng lên: "Anh... định làm gì?"

Lục Vân Bột liếc phía : "Không radio ? Ngủ một giấc là mâu thuẫn vợ chồng sẽ giải quyết hảo."

"Mâu thuẫn của chúng và giống !"

"Thử mới ."

Dương Thanh vội vàng tiếp lời: "Yên tâm, lén ."

Vấn đề là lén ! Đám cái gì !

Thẩm Dật vội vàng thanh minh: "Tôi... giận, chúng cũng chẳng mâu thuẫn gì cả, ... là đằng khác."

Mắt Lục Vân Bột sáng lên: "Cậu vẫn còn giận, xem xa thế mà. Hay là ngủ , 'củi khô lửa bốc' một trận là xong hết."

Xong cái con khỉ! Ngay trong xe ? Phía còn kìa! Hơn nữa suýt g.i.ế.c xong, giờ bảo ngủ với ? Cứ gần là run cầm cập , lấy củi, lấy lửa?

Thẩm Dật nhanh chóng dịch gần: "Tôi chỉ là tựa cửa sổ ngắm cảnh thôi, giận, thật sự giận chút nào."

"Với , gì để giận chứ? Anh chỉ là... đưa tay sờ cổ chút thôi mà. Ha ha, chẳng qua là lực tay mạnh một chút, dù cũng là dân nhà binh, hiểu mà." Thẩm Dật sáp gần, cố nặn một bộ mặt tươi như chuyện gì xảy .

khi vô tình ngẩng đầu lên, những vết đỏ bầm cổ liền lộ . Ánh mắt Lục Vân Bột tối sầm , lấy lọ t.h.u.ố.c trong túi : "Để bôi t.h.u.ố.c cho ."

"Không cần , nên bôi t.h.u.ố.c liên tục , ."

Lục Vân Bột nắm chặt lọ t.h.u.ố.c trong tay, mặt ngoài cửa sổ xe.

Để chứng minh giận, Thẩm Dật chủ động bắt chuyện với Dương Thanh: "Còn bao lâu nữa thì đến nơi ạ?"

Dương Thanh đáp: "Sắp tới ."

Thẩm Dật hỏi tiếp: "Có mấy ? Có chuyện gì quan trọng ? Tôi theo tiện ?"

"Tiện chứ, chỉ là tụ tập thôi, đến chắc chắn họ sẽ vui lắm."

"Vâng, thì ."

Thẩm Dật vốn hoạt bát, nhưng chỉ chủ động chuyện với Dương Thanh chứ tuyệt nhiên đếm xỉa đến Lục Vân Bột. Lục Vân Bột thì từ đầu đến cuối chỉ chằm chằm cửa sổ, khiến Dương Thanh cảm thấy khí càng lúc càng tệ hại.

Chẳng mấy chốc xe đến điểm hẹn, cả ba cùng xuống xe. Dương Thanh lúc mới thở phào nhẹ nhõm, gian trong xe đúng là một "tu la trường" thực thụ!

Đến cửa câu lạc bộ, lão Phùng đợi sẵn. Trên đường Dương Thanh nhắn tin báo sơ qua về chuyện của Thẩm Dật, nên lão Phùng nhiệt tình tiến lên chào hỏi: "Chào Thẩm thiếu gia!"