Lục Trường Thanh mặc đồng phục bảo vệ, tóc tai thưa thớt, rối bù, đang đứng bên đường điều tiết xe cộ.
Dáng người còng xuống, gầy gò, không còn chút phong độ năm nào.
Tôi khựng lại trong chốc lát, cảm xúc ngổn ngang.
Không ngờ lại có ngày, giữa thủ đô đông đúc này, tôi gặp lại anh ta.
Lục Trường Thanh cũng thấy tôi.
Trong khoảnh khắc, như bị trúng bùa định thân, anh ta đứng sững tại chỗ, mắt tránh né, hoảng loạn.
Anh ta luống cuống vò lấy gấu áo, xấu hổ đến mức chỉ mong có cái hố mà chui xuống.
Do dự mấy giây, cuối cùng anh ta vẫn hít sâu, bước từng bước cứng nhắc tiến lại gần.
“Vũ Hoà… lâu rồi không gặp. Anh vẫn luôn muốn tìm em, không ngờ lại gặp ở đây.”
“Trương Thu Phương mấy năm trước mất vì ung thư rồi. Bây giờ anh sống một mình… Anh cũng đã lên thành phố, chúng ta có thể—”
Lời còn chưa dứt, đã bị Trần Gia Hằng ngắt lời.
Anh ấy kéo tôi về phía mình, tay siết chặt đầy sở hữu, ánh mắt lạnh băng nhìn Lục Trường Thanh:
“Này, anh tưởng tôi c.h.ế.t rồi à? Không soi gương, cũng nên nhìn xuống vũng nước mà xem lại mặt mình đi. Vợ người khác mà cũng dám vọng tưởng à?”
Lục Trường Thanh không ngờ một người luôn điềm đạm như Trần Gia Hằng lại nói thẳng đến vậy, anh ta theo bản năng co rúm người lại, nụ cười trên môi cứng đờ.
Anh ta lắp bắp chống chế:
“Vũ Hoà… đợi anh có lương, lúc rảnh… mời em ăn bữa cơm… hàn huyên chút chuyện cũ…”
Tôi với anh ta, có chuyện cũ gì đáng để hàn huyên nữa đâu?
Nhưng giữa chốn đông người, tôi không muốn làm to chuyện, chỉ gật đầu cho có lệ rồi quay người rời đi cùng Trần Gia Hằng.
Đi được một đoạn xa, Trần Gia Hằng vẫn tức tối không thôi:
“Anh ta hẹn em đi ăn, sao em không từ chối thẳng thừng? Hay là em muốn nối lại duyên xưa với hắn?”
“Thẩm Vũ Hoà! Anh là của em, em phải có trách nhiệm với anh đấy! Nếu em bỏ rơi anh… thì… thì…”
Tôi phì cười nhìn anh ấy, giơ tay ôm lấy gương mặt đang nghiêm trọng kia:
“Thì sao? Anh định kéo em đi c.h.ế.t chung à?”
“Thôi nào, anh mới là tình yêu cả đời của em. Em trân trọng tất cả những gì mình đang có. Chúng ta nhất định sẽ ở bên nhau đến đầu bạc răng long.”
“Còn phải đợi anh già rồi đánh răng giúp em nữa đấy!”
Lời tỏ tình ấy khiến Trần Gia Hằng rạng rỡ như đứa trẻ được kẹo, nắm c.h.ặ.t t.a.y tôi, vui vẻ kéo tôi về nhà.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://www.monkeyd.com.vn/index.php/trong-sinh-tro-ve-nam-1977-van-menh-toi-hoan-toan-thay-doi/chuong-8.html.]
Những ngày sau đó, mỗi lần tình cờ chạm mặt, Lục Trường Thanh luôn nhìn tôi bằng ánh mắt ướt át đầy lưu luyến, như thể có ngàn vạn lời muốn nói mà không dám mở miệng.
Chỉ tiếc kỷ luật của bảo vệ rất nghiêm, còn tôi thì luôn nhìn thẳng về phía trước, bước đi không ngoái đầu, khiến anh ta mãi chẳng tìm được cơ hội để bắt chuyện.
Một thời gian sau, tôi đi công tác trở về, đi ngang qua chốt bảo vệ nơi anh ta thường trực — nhưng lần này, chẳng còn thấy bóng dáng quen thuộc nữa.
Tôi cảm thấy lạ, bèn nhờ cô giúp việc trong nhà đi hỏi thăm.
Một lúc sau, cô ấy trở về, mặt đầy tiếc nuối:
“Bác bảo vệ già họ Lục đó, bị con trai dẫn lên thành phố làm cùng nghề bảo vệ, hai bố con thay ca nhau — người trực ngày, người trực đêm.”
“Không ngờ con trai ông ấy lại dính vào cờ bạc, nợ nần chồng chất rồi bỏ trốn.”
“Chủ nợ tìm đến tận nơi, ép ông ta gánh nợ thay con.”
“Ông Lục đầu óc lú lẫn, vậy mà lại bám theo một chủ nhà lẻn vào cướp tài sản, bị cảnh sát bắt rồi!”
Tôi đứng sững tại chỗ.
Trong đầu hiện lên hình ảnh Lục Trường Thanh năm xưa — nhu nhược, rụt rè, cam chịu.
Thật khó mà tưởng tượng nổi một người như vậy lại có ngày dám liều mình phạm pháp.
Tôi chỉ có thể thở dài một hơi. Cũng chỉ biết tiếc nuối.
Tôi nhờ người tìm hiểu ngày anh ta ra tòa.
Lúc đó, Lục Trường Thanh tóc đã điểm sương, trước vành móng ngựa rơi nước mắt hối hận.
“Thưa toà, xin cho tôi một cơ hội nữa. Tôi nhất thời hồ đồ, giờ đã thật sự biết sai rồi!”
Anh ta vẫn ngây thơ nghĩ rằng — cuộc đời này chỉ cần một câu “xin lỗi” là có thể quay lại từ đầu.
Từng là người quyết định từ bỏ thành phố, chọn sống nơi núi rừng cùng Trương Thu Phương — giờ đây, kết cục của anh ta chỉ có thể là nơi lạnh lẽo của pháp luật.
Tôi rời khỏi phiên toà, không quay đầu.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Đứng trước cổng tòa án, tôi khẽ cong môi nở một nụ cười nhẹ nhõm.
Ký ức kiếp trước ùa về — tôi từng sống cả đời trong một cuộc hôn nhân không tình yêu, đến c.h.ế.t cũng chẳng ai bên cạnh.
Nhưng lần này, bánh răng số phận đã được quay lại.
Nhờ tri thức, tôi nắm chặt cơ hội vận mệnh trao tay.
Tôi đã có được sự nghiệp, gia đình, và tình yêu.
Tôi nhìn về phía bãi đỗ xe — người đàn ông yêu tôi đang ngồi trong xe chờ, vừa làm việc vừa kiên nhẫn đợi tôi mà không một lời than phiền.
Tôi tin rằng, ngày mai của chúng tôi — nhất định vẫn sẽ ngập tràn ánh sáng.
Hết.
