Bên trong rộng rãi náo nhiệt, chúng ta ngồi bên bàn cạnh cửa sổ.
Từ đây có thể nhìn thẳng ra gốc cây nhân duyên trong chùa.
Ta nâng chén trà nhấp một ngụm, đúng lúc thấy dưới gốc cây kia có đôi nam nữ đang khấn nguyện.
Hai người nhìn nhau mỉm cười, trong mắt chẳng có ai ngoài đối phương.
Vân Cảnh dường như cũng thấy, hắn nhấp một ngụm trà, chậm rãi nói:
“Việc hai người yêu nhau sâu sắc rồi có thể ở bên nhau trọn đời, thực sự hiếm có trên thế gian."
Ta ngẩng đầu nhìn hắn chăm chú:
“Sao thế, Vân Cảnh? Chẳng lẽ công tử cũng đang vướng bận vì tình sao?”
Những ngày qua cùng hắn ở bên, quả thực rất thoải mái.
Hắn là bậc quân tử, lời lẽ luôn đúng mực, lại tinh tế tỉ mỉ trong những việc nhỏ nhặt.
Vân Cảnh khẽ cười bất đắc dĩ:
“Sau khi ta hồi kinh mới biết, người con gái ta thích từ thuở nhỏ, nay đã có người trong lòng.”
Ta tò mò hỏi:
“Là cô nương nhà nào thế? Ta từng gặp qua chưa? Lẽ nào có cô nương nào lại không thích Vân Cảnh sao?”
Tướng mạo của Vân Cảnh quả thật nổi bật.
Tuy là huynh đệ với Vân Sách, nhưng dung mạo hai người lại khác biệt hẳn.
Vân Sách mày kiếm mắt sao, đường nét cương nghị.
Còn Vân Cảnh thì đôi có mắt đào hoa xinh đẹp, sống mũi cao thẳng, môi mỏng mà sắc nét, tuấn nhã tựa như gió xuân mát lành.
Một công tử tuấn tú như thế, lại dịu dàng ôn hoà, ai lại không thích cho được?
Ta nói:
“Vân Cảnh, công tử kể ta nghe thử xem nàng ấy thế nào, biết đâu ta có thể giúp được công tử.”
“Yểu Yểu đã từng gặp rồi.”
Vân Cảnh buông chén trà xuống, chậm rãi nói:
“Nàng ấy ấy à—tính tình thẳng thắn, đáng yêu, tâm tư thuần khiết, đôi mắt tròn xoe sáng ngời. Mỗi lần nhìn người khác… ánh mắt ấy…”
Ta cúi đầu nhớ lại những cô nương ta từng gặp, cố gắng đối chiếu với lời hắn miêu tả.
Suy nghĩ hồi lâu vẫn không ra được là ai, đang ngẩn ngơ ngẩng đầu thì lại chạm phải ánh mắt của Vân Cảnh.
Đôi mắt đào hoa ấy phủ một tầng sương khói mờ ảo, khiến ta bất giác liên tưởng đến làn mưa xuân tháng ba nơi Thượng Kinh.
Ta quên mất mình đang hỏi gì, thuận miệng thốt lên:
“Vân Cảnh, mắt chàng thật đẹp.”
Vân Cảnh mỉm cười.
Ta lại nói:
“Cười lên cũng thật dễ nhìn.”
Hắn cụp mắt xuống, cầm lấy chén trà, cả bờ vai đều khẽ rung—trông như đang cố nhịn cười.
Ta chẳng hiểu gì, liền rướn người ghé sát lại:
“Có chuyện gì buồn cười vậy?”
Vân Cảnh thấy ta tới gần, liền thu lại ý cười, đuôi mắt khẽ nhướng, vừa định mở miệng…
“A Cảnh, Quận chúa, thật là trùng hợp.”
Không biết Thôi Cẩm Chi đã đến từ khi nào, đang đứng yểu điệu trước bàn trà.
Đôi mắt nàng ánh lên ý cười:
“Các người cũng hẹn nhau đến nơi này uống trà sao?”
“Ta và biểu ca cũng vậy đó.”
Lúc này ta mới thấy Vân Sách đang đứng sau nàng.
Nam tử với thân hình cao lớn, vừa vặn quay lưng về phía mặt trời, ánh sáng chiếu sau lưng khiến ngũ quan hắn thêm phần thâm trầm khó đoán.
“Lần trước ta và biểu ca đến nơi này đã không còn chỗ, không ngờ hôm nay cũng vậy.”
“Trùng hợp thấy hai người ở đây, chi bằng… cùng ngồi một bàn?”
Miệng nàng nói như thể đang hỏi ý ta và Vân Cảnh, nhưng chưa đợi ai trả lời, đã hớn hở kéo Vân Sách ngồi xuống cạnh ta.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://www.monkeyd.com.vn/index.php/tim-van-canh/chuong-6.html.]
Còn nàng thì vòng qua phía bên kia, an vị bên cạnh Vân Cảnh.
Ta bĩu môi, đang định mở miệng nói gì đó.
“Ta và Yểu Yểu chưa từng đồng ý chuyện ngồi chung bàn.”
Giọng Vân Cảnh lạnh nhạt.
Thôi Cẩm Chi ngẩn người, cũng vừa định cất lời.
Lại bị một tiếng trầm thấp cắt ngang:
“Yểu Yểu?”
Vân Sách nhíu mày:
“A Cảnh thường xưng hô với Quận chúa như vậy sao?”
“E là… có phần thất thố?”
Ngữ khí kia mang theo vài phần bén nhọn không dễ nhận ra.
Vân Sách trước giờ không thường nói chuyện theo cách ấy.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Ta mím môi đáp:
“Không liên quan gì đến thất thố. Là ta cho phép Vân Cảnh gọi như thế.”
Nghe vậy, sắc mặt Vân Sách lạnh đi một chút, ánh mắt nghiêng về phía ta:
“Quận chúa và A Cảnh mới chỉ qua lại mấy ngày, đã thân thiết đến vậy rồi sao?”
“Lẽ nào mấy ngày qua, hai người ngày nào cũng bên nhau?”
Lần đầu tiên, Vân Sách nói với ta một hơi nhiều lời đến vậy.
Thế nhưng ta cũng lần đầu cảm thấy, những lời ấy—nghe vào lại khiến lòng khó chịu.
Giống như đang dạy dỗ.
Giống như đang lo lắng cho ta.
Nhưng ta nghe, lại chỉ thấy nghẹn, thấy đau.
Chúng ta đã nghỉ ngơi đủ lâu.
Ta đứng dậy, hướng về phía hắn chắn ngang lối mà nói:
“Làm phiền Vân tướng quân nhường đường. Ta muốn rời đi rồi.”
Vân Sách nhìn ta, nhưng không hề nhích người.
Hắn nói:
“Quận chúa vẫn chưa trả lời ta.”
Ta hơi mất khống chế:
“Trước kia ta hỏi ngươi mười câu, ngươi chỉ trả lời một câu, ta đã từng nói gì chưa?”
Vân Sách khựng lại, nhưng vẫn không chịu tránh đường.
Không khí xung quanh như đông lại.
Đối diện, Vân Cảnh mở miệng:
“Phiền biểu tỷ tránh ra một chút, ta và Yểu Yểu muốn rời đi.”
Thôi Cẩm Chi ngơ ngác đứng lên, nhường ra một lối nhỏ.
Vân Cảnh đưa tay ra, nói:
“Yểu Yểu, lại đây.”
Giây tiếp theo, hắn như ôm trẻ nhỏ, nhẹ nhàng nhấc ta qua bên kia.
Sau đó, hoàn toàn phớt lờ ánh mắt lạnh lẽo phía sau của Vân Sách, ung dung cùng ta rời khỏi trà lâu.
Ra khỏi trà lâu, ta mới buông một hơi thở dài, hơi căng thẳng hỏi Vân Cảnh:
“Vừa nãy chàng dùng sức như vậy, có làm đau thân thể không?”
Dù sao… ta cũng chẳng tính là nhẹ.
Vân Cảnh nhàn nhạt cười:
“Yểu Yểu thế này, ta một hơi có thể khiêng mười người như nàng đấy.”
Ta bật cười:
“Chàng nói bậy.”
Thế nhưng nụ cười ấy còn chưa kịp tan, ta đã chợt nhớ ra—hình như hai lần ta thất thố trước mặt Vân Sách, đều bị Vân Cảnh bắt gặp.
