Tiếng động trong tủ quần áo lúc nửa đêm - Chương 3

Tôi nghi ngờ rằng mình đã bị Cố Liên theo đuôi.

Và giờ đây, anh ta đang đứng ngay cạnh tôi.

"Lão Hứa, mình đang nghiêm túc đấy! Mình không có bạn trai, mình bị ma theo rồi!" Tôi nói, giọng lẫn chút thút thít.

Là bạn đã quen biết hơn mười năm, cô ấy lập tức nhận ra tôi không đùa.

Sau vài giây im lặng, cô ấy khó khăn lên tiếng: "An An, mình nói cái này, cậu đừng sợ. Mình nghe thấy trong điện thoại cậu có tiếng thở của một người khác, rất gần cậu."

Tôi sợ đến mức suýt làm rơi điện thoại, rồi quay đầu bỏ chạy, chạy nhanh như thể tham gia một cuộc thi điền kinh.

Tôi ở phòng trọ tầng năm, không có thang máy.

Đèn cầu thang phát ra tiếng rè rè của dòng điện.

Càng chạy lên cao, tôi càng cảm thấy cơ thể nặng nề hơn.

Bình thường, tôi leo lên tầng năm một mạch không vấn đề gì.

Nhưng hôm nay, mới đến tầng ba, tôi đã mệt bở hơi tai, thở không ra hơi.

Chúc cả nhà một ngày tốt lành ❤️ Tui là Thế Giới Tiểu Thuyết trên MonkeyD ❤️ Nếu các bạn thấy bản này ở đâu ngoài Monkey thì hãy báo cho mình nha. Vui lòng không tự ý re-up, re-post ở các trang khác ạ

Ánh trăng tối nay sáng đến kỳ lạ.

Trong ánh sáng nhàn nhạt, qua một vũng nước nhỏ trên cầu thang, tôi thấy bóng mình phản chiếu.

Bóng dáng trong ấy chỉ vừa đủ hiện phần trên cơ thể tôi.

Và trên vai tôi, là hai cánh tay trắng bệch buông thõng.

Một trong hai tay đeo chiếc vòng đỏ quen thuộc.

Tôi run lẩy bẩy như nhảy disco.

Khó trách nãy giờ tôi thấy người mình nặng nề như vậy.

Hóa ra, anh ta vẫn luôn nằm trên lưng tôi.

Đúng lúc này, tôi nhận được một cuộc gọi.

Tay run run, tôi nhấc máy.

Đầu dây bên kia là giọng nói của một người đàn ông lạ:

"Cô là Tô An An phải không? Cuối cùng cũng liên lạc được với cô. Tôi hỏi cô này, cô bị làm sao vậy? Mau trả xác lại đây, nếu không tôi sẽ báo cảnh sát."

"Gì… ý anh là sao?" Tôi lắp bắp hỏi, lòng run như cầy sấy.

"Tôi là quản lý nhà tang lễ. Công nhân của tôi nói cô đã cõng t.h.i t.h.ể ra ngoài, họ gọi thế nào cũng không ngăn được cô. Tôi nói cho cô biết, camera đã quay lại toàn bộ hành vi phạm tội của cô. Trộm t.h.i t.h.ể là phạm pháp. Nể tình cô là con gái, nếu trả lại, chúng tôi sẽ không làm lớn chuyện."

"Tôi không… tôi không trộm xác."

Tôi sợ đến mức nước mắt trào ra.

"Hừ, không trộm? Được, để tôi gửi video cho cô xem!"

Không lâu sau, tôi nhận được một tin nhắn có video.

Trong video, tôi trông như một con rối cứng đờ, lao đến cõng t.h.i t.h.ể của Cố Liên và chạy đi.

Khó trách lúc đó hai nhân viên nhà tang lễ nhìn tôi với ánh mắt kinh hãi như vậy.

Tài xế taxi, cậu bé kia, tất cả đều thấy Cố Liên, cũng không có gì lạ.

Chỉ có tôi là không thấy được anh ta.

Lúc này, nỗi sợ tột độ khiến nước mắt tôi tuôn rơi không ngừng.

"Cố Liên, tôi và anh không thù không oán. Hôm qua chúng ta nói chuyện rất vui mà, sao anh lại theo tôi? Xin anh tha cho tôi!

"Tôi sẽ đốt vàng mã cho anh, nếu anh thích phụ nữ, tôi sẽ chọn một búp bê giấy thật xinh đẹp để đốt cho anh…Huhu…"

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://www.monkeyd.com.vn/index.php/tieng-dong-trong-tu-quan-ao-luc-nua-dem/chuong-3.html.]

"Tôi mới 24 tuổi thôi mà! Anh đẹp trai thế này, sang bên đó chắc chắn sẽ được nhiều người vây quanh. Đừng bám theo tôi nữa."

Vừa nói, tôi vừa khóc nức nở, nước mắt nước mũi giàn giụa.

Tôi còn chưa ngắt điện thoại, người đàn ông ở đầu dây bên kia vẫn tiếp tục thúc giục tôi trả xác lại.

Đúng lúc đó, tôi nghe thấy một tiếng thở dài nhẹ bên tai.

Ngay sau đó, đôi tay trắng bệch đang đè trên vai tôi biến mất.

Cảm giác lạnh lẽo cũng biến mất, cơ thể tôi trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều.

Cố Liên dường như đã rời đi.

Tôi lập tức chắp tay thành hình chữ thập, cúi đầu về phía không trung:

"Cảm ơn anh! Những chuyện tôi đã hứa với anh, tôi chắc chắn sẽ làm."

Ngay sau đó, người đàn ông trong điện thoại đột ngột thốt lên với giọng kinh hãi: "Thật kỳ lạ! Cái xác tự nhiên xuất hiện! Rõ ràng nửa tiếng trước tôi còn không thấy… Gặp quỷ rồi, c.h.ế.t tiệt!"

Tiếp theo đó, cuộc gọi bị ngắt.

Tôi thở phào nhẹ nhõm. Có vẻ như Cố Liên đã tha cho tôi.

Tôi quay người chạy xuống lầu, nghĩ rằng đã hứa sẽ đốt tiền vàng và hình nhân giấy, thì phải làm cho trọn.

May mắn là cửa hàng bán đồ tang lễ gần nơi tôi ở, nên tôi mua được rất nhanh.

Vì khu tôi ở là khu tái định cư, người dân thường tổ chức tang lễ tại đây nên việc đốt tiền giấy không bị cấm.

Để đốt giấy tiền, cần một cái chậu. Tôi nhìn xung quanh nhưng không thấy cái nào. Chắc chúng đã bị các bà thím trong khu đã lấy sạch từ lâu, ngay cả bát để cho mèo ăn cũng không còn.

Nghĩ ra một cách, tôi chạy lên nhà lấy chậu rửa chân của mình.

Khi đốt tiền giấy, không biết có phải là ảo giác của tôi không, nhưng tôi bỗng thấy không khí xung quanh dường như lạnh hơn.

Tôi nghĩ sau khi tiễn được Cố Liên, cuối cùng mình có thể ngủ ngon.

Nhưng tối đó, tôi vẫn không thể ngủ yên.

Tôi mơ một giấc mơ kỳ lạ.

Trong mơ, tôi mặc đồ cổ trang, và có người gọi tôi là "tiểu thư."

Khi tỉnh dậy, toàn thân tôi đầm đìa mồ hôi.

Nhìn đồng hồ, đã 7 giờ sáng.

Có một cuộc gọi nhỡ từ mẹ tôi.

Lúc mang giày ra ngoài, tôi gọi lại cho bà.

"Mẹ, mẹ gọi con có việc gì? Con đang vội đi làm đây."

"An An, chuỗi ngọc trên tay con bị đứt rồi đúng không?" Giọng mẹ tôi nghiêm trọng khác thường.

Tôi sững người: "Đúng, bị đứt rồi. Sao mẹ biết?"

"Chuỗi ngọc này là bà nội con xin cho con. Nó có thể giúp con chặn tai ương. Đứt một hạt là đã thay con gánh một lần kiếp nạn. Dạo này mẹ cứ bồn chồn không yên, mẹ hỏi con, chuỗi ngọc đứt mấy hạt rồi?"

"Đứt hết rồi." Tôi vô thức trả lời.

"Hai ngày qua con gặp phải thứ dơ bẩn gì phải không?" Mẹ tôi hỏi dồn.

Tôi chần chừ một chút rồi kể hết chuyện của Cố Liên.

Nghe xong, mẹ tôi thở dài, chỉ hận rèn sắt không thành thép.

"Sao con ngốc thế, đây là 'đào hoa âm' đấy.

"Chỉ sợ người đàn ông kia muốn lấy mạng con, để con xuống đó bầu bạn với anh ta.

Bản dịch được đăng trên MonkeyD Thế Giới Tiểu Thuyết.