Cười thì cười, nhưng không hề có ý định nhường chỗ.
Hàn Thành xếp xong hành lý, quay lại thấy tôi đứng yên không động đậy, ngập ngừng giải thích:
“Cô ấy đang ở gần đây, anh thấy tiện đường nên chở về. Mà Khương Mẫn bị say xe, nên đoạn này để cô ấy ngồi ghế trước.”
Trước đây từng cãi nhau vì chuyện Khương Mẫn luôn giành ghế phụ mỗi lần đi chơi.
Tôi chưa kịp mở miệng, Khương Mẫn đã thò đầu ra từ cửa xe, cười híp mắt tiếp lời:
“Hên là hôm nay anh Thành có mặt gần đó đấy, chứ chỗ em chó cũng không thèm đi ngang, bắt xe còn khó nữa là! Chị không tin à, có chat nhóm làm bằng chứng luôn đó nha~”
Nhóm đó là nhóm bạn chơi chung từ nhỏ trong khu.
Không có tôi trong đó.
“Chứ nếu mà anh Thành không chịu tới cứu, em méc ba mẹ nuôi liền đó nha!”
Khương Mẫn vẫn nói tiếp, giả vờ đ.ấ.m một cái vào n.g.ự.c Hàn Thành.
Tay vừa đưa ra được nửa chừng, như nhớ ra gì đó, lại rụt về.
Sau đó còn ra vẻ hối lỗi nháy mắt với tôi:
“Chị dâu đừng hiểu lầm nha, em quen tay quen chân thôi, không có ý gì hết á~”
Từ sau lần tôi và Hàn Thành cãi nhau to, Khương Mẫn từ việc thoải mái động chạm chuyển sang kiểu “giả vờ giữ kẽ”.
Cứ như thể là do tôi quá xét nét nên cô ta mới phải cố giữ khoảng cách.
Nhưng nếu thực sự muốn giữ khoảng cách, thì sao vẫn còn chuyện qua đêm, hẹn hò riêng, “tình cờ” xuất hiện bên nhau?
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Tôi thậm chí còn cảm thấy, trong đáy mắt Khương Mẫn, có một tia khiêu khích mờ mờ ảo ảo.
Nếu là trước kia, tôi nhất định sẽ nổi giận.
Còn bây giờ…
Tôi chẳng buồn đôi co nữa.
Ngay cả khi Hàn Thành quay sang nói sẽ bảo Khương Mẫn xuống xe, tôi cũng chỉ xua tay, tự mở cửa sau:
“Không sao đâu, tiện thể tôi cũng có bạn, cậu ấy cũng cùng đường, tiện thể chở cậu ấy luôn đi.”
“Bạn nào? Ở đâu?”
Chưa kịp để Hàn Thành ngạc nhiên, đã có người gọi tên tôi từ xa.
Quay đầu lại nhìn, mặt anh lập tức biến sắc.
Chỉ thấy một chàng trai vai rộng eo thon, ăn mặc nổi bật kéo theo chiếc vali, vui vẻ chạy đến.
Vừa đứng lại đã oán trách:
“Âm Âm, cậu không có nghĩa khí gì cả. Tôi chỉ quay đi lấy hành lý một chút, ngoảnh lại đã thấy cậu mất tiêu rồi.”
Anh chàng vừa nói vừa ôm chặt lấy tay tôi, giọng làm nũng đầy đáng yêu:
“Tôi lạ nước lạ cái, cậu phải chịu trách nhiệm với tôi đó nha~”
Cảnh tượng trước mắt khiến Hàn Thành và Khương Mẫn cùng sững người.
Rất nhanh, Hàn Thành lấy lại phản ứng, túm lấy tay tôi:
“Đây là người bạn mà em nói hả?”
Giọng anh ta lộ rõ khó chịu, nhìn chằm chằm vào người đàn ông trước mặt, lông mày nhíu chặt đến mức có thể kẹp c.h.ế.t muỗi.
“Đúng rồi, tôi là chị em tốt của Âm Âm – tên tôi là Thôi Nam Húc.”
Thôi Nam Húc thoải mái bắt tay với Hàn Thành, không chút ngại ngùng nhấc hành lý cho vào cốp xe, rồi nhanh nhẹn leo lên hàng ghế sau, hào hứng vẫy tay gọi tôi:
“Âm Âm, lên xe nhanh nào!”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://www.monkeyd.com.vn/index.php/cung-mot-noi-that-vong/chuong-2.html.]
Tôi định bước vào thì bị Hàn Thành chặn lại.
“Vợ à, nam nữ thụ thụ bất thân, em ngồi chung với một người đàn ông như vậy… không ổn lắm đâu?”
Anh ta ghé sát lại gần, tôi nghe rõ tiếng nghiến răng ken két.
Tôi nghiêng đầu, bình thản đáp:
“Chị em thôi mà.”
Khóe mắt tôi liếc thấy Khương Mẫn vẫn ngồi vững vàng ở ghế phụ.
Trong khoảnh khắc, Hàn Thành cứng họng.
…
Thôi Nam Húc kéo tôi nói chuyện suốt dọc đường.
Chiếc xe bỗng nhiên yên tĩnh khác thường.
Không phải vì Khương Mẫn không nói chuyện – cô ta vốn hoạt bát.
Mỗi lần ra ngoài cùng, cô luôn ríu rít trò chuyện với Hàn Thành không ngớt: mấy chuyện xấu hổ hồi bé, tin tức trong khu…
Hai người nói qua nói lại, tôi ngồi sau chỉ như cái bóng vô hình.
Nhưng hôm nay, dù Khương Mẫn cố gắng bắt chuyện, Hàn Thành cũng chỉ đáp qua loa, không mấy hứng thú.
Quãng đường ba mươi phút, mười lăm phút đã về đến nơi.
Sau khi tiễn hai người xuống xe, Hàn Thành chủ động mở cửa ghế phụ cho tôi:
“Lên đây ngồi đi.”
Tôi thản nhiên liếc nhìn anh ta, vẫn ngồi yên ở ghế sau, nhàn nhạt từ chối:
“Ngồi sau cũng được. Mệt rồi, về nhanh đi.”
Tôi tựa lưng, nhắm mắt nghỉ ngơi.
Tiếng cửa xe đóng lại vang lên mạnh hơn mọi lần.
Hàn Thành bước vào nhà với gương mặt đen như than.
Tôi vừa thay giày xong, bước ra khỏi cửa ra vào đã thấy anh ta ngồi trong phòng khách hút thuốc.
Tàn thuốc đỏ rực hắt lên mặt anh ta, biểu cảm lúc sáng lúc tối, khó đoán.
“Cái gã đó với em rốt cuộc là quan hệ gì?”
Hàn Thành rít một hơi thuốc, rồi đè mạnh điếu thuốc xuống gạt tàn, ngẩng đầu chất vấn tôi.
Tôi nhìn thẳng vào anh ta, giọng thản nhiên:
“Chị em thôi mà.”
“Một gã cao mét tám mà làm chị em với em? Lục Âm Bạch, chuyến công tác lần này em đi cùng cậu ta đúng không? Mấy ngày liền, ở cạnh một gã đàn ông—”
Hàn Thành càng nói càng giận, đá mạnh vào vali của tôi.
Tôi cũng nổi nóng, mở phăng vali ra, nhìn anh ta đầy giận dữ, bật lại:
“Đi công tác thì đối tác là nam hay nữ chẳng phải chuyện thường sao? Cậu ta dễ sống, nói chuyện thoải mái, làm chị em thì sao?”
“Làm sao được! Cậu ta là đàn ông! Đàn ông sao làm chị em được?”
“Sao? Anh có chị em gái thì tôi không được có anh chị em trai à?”
Một câu chặn đứng miệng anh ta.
Lần đầu tiên tôi thấy trên mặt Hàn Thành hiện lên đủ thứ biểu cảm: kinh ngạc, bối rối, lúng túng, bất mãn.
