Chiếu Ngục Đệ Nhất Ngỗ Tác - Chương 1 (tiếp)

Giọng thiếu niên khựng , như thể đang nghỉ lấy sức, giống như đang hồi tưởng: “Trên eo nàng dường như đeo một miếng ngọc huyết bồ câu, giá trị liên thành.”

"Hàng xóm" bên trái hừ lạnh một tiếng, cũng sải bước tiến lên: “Giá trị liên thành cái gì? Lần thấy? Lão t.ử bao giờ lầm bảo bối !”

Rất nhanh đó, một phụ nữ che mặt, kẻ tốn một khoản tiền lớn để đây, vội vã lướt qua sự dẫn giải chẳng mấy tôn trọng của ngục .

"Hàng xóm" bên lắc lư chiếc quạt, bộ tịch phong lưu tự mãn: “Chậc chậc, cách lớp rèm thưa thấy liễu rủ thướt tha, quả đúng như vòng eo thiếu nữ trăng rằm —— tiểu hữu tuổi còn trẻ mà nhãn quang cũng khá đấy.”

Thiếu niên chậm rì rì từ phía cọ đến bên song sắt, nhưng ánh mắt hướng tới chẳng mỹ nhân nào, mà là chiếc bàn để xác ở nơi xa.

Hàng xóm bên trái xì một tiếng khinh miệt: "Rốt cuộc cũng chỉ là thằng nhóc đủ lông đủ cánh, phẩm vị kiểu gì ? Miếng ngọc bên eo mụ tính là bảo bối cái gì, chiếc vòng tay đang đeo nước ngọc xem chừng mới gọi là tàm tạm."

Giọng thiếu niên khản đặc, thanh âm vẫn chậm rãi: "Đồ vật , là ?"

Gã hàng xóm cầm quạt bên xen : "Dĩ nhiên là !"

Lão bên trái hừ mũi trào phúng: "Hồng nhan giây lát hóa xương khô, bảo vật vạn năm vẫn trường tồn."

"Hoa nở chính vì ngắn ngủi mới càng đáng giá thưởng lãm quý trọng!"

"Dù cũng đều c.h.ế.t, chỉ trân bảo mới thể bầu bạn lúc lâm chung."

"Tục tằn!"

"Ngu xuẩn!"

Hai gã hàng xóm hai bên rơi cuộc "đối tuyến" đầy mãnh liệt. Ban đầu họ còn đè thấp giọng tranh cãi, ngoài thấy, thế là thiếu niên liền chậm rì rì đổ thêm dầu lửa. Lúc thì bảo trân bảo quý hơn , lúc mỹ nhân bên cạnh mới là nhất. Hai bên cứ thế càng cãi càng hăng, động tĩnh mỗi lúc một lớn. Dù trong ngục cũng chẳng việc gì làm, chi bằng cãi cho ngô khoai, rốt cuộc... cũng dẫn tới.

Thân Khương tới liền vung một roi xuống: "Cãi cái gì mà cãi? Muốn c.h.ế.t thì cứ việc lên tiếng!"

Các phạm nhân ở đây bản lĩnh khác thì , chứ ở lâu thì kỹ xảo nhận sai và né roi đều thuộc hàng nhất lưu. Hai gã hàng xóm trái đều trúng đòn, kẻ lui lách né, đồng thời ngậm chặt miệng, ai dám ho he thêm lời nào.

Giữa lúc tĩnh mịch, thanh âm của ngỗ tác cách đó xa càng thêm rõ mồn một: “...Người c.h.ế.t sấp, lưng vết thương, mùi rượu nồng nặc thế , ước chừng là say quá hóa lú, chính bãi nôn của làm sặc, dẫn đến hít thở thông mà c.h.ế.t.”

“Ngu xuẩn.” Giọng khàn khàn của thiếu niên vang lên, cũng rõ ràng kém.

Thân Khương trợn ngược mắt: “Mẹ kiếp, ngươi mắng ai đấy?”

Trong cái chốn Chiếu Ngục , thế mà kẻ sợ gã?

Gã còn kịp phản ứng, phía bên Bố Tùng Lương tiếp tục lên tiếng: “...Xương sườn gãy, đ.â.m tim phổi, hẳn là lúc sắp sặc c.h.ế.t giãy giụa dữ dội, cẩn thận ngã xuống lầu, ngã c.h.ế.t.”

Giọng thiếu niên trầm thấp nhẹ bẫng, nhưng đủ để khác thấy: “ .”

Bố Tùng Lương: “...Căn bản là thế, vụ hung thủ, là do c.h.ế.t tự làm tự chịu.”

Thiếu niên thở dài: “ mười mươi.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại dammy.me - https://www.monkeyd.com.vn/chieu-nguc-de-nhat-ngo-tac/chuong-1-tiep.html.]

Thân Khương nheo mắt.

Thiếu niên ngẩng đầu, đôi mắt đen trắng phân minh thẳng về phía gã: “Có lập công ?”

Thân Khương: “Ngươi mà cũng hiểu nghiệm thi?”

“Hắn làm đại ca khó chịu đúng ?” Thiếu niên về phía bàn để xác xa xa, giọng khàn đặc lộ vài phần tinh thần, “Nghiệm thi vội vàng như , định là án t.ử mấu chốt, quan đang đợi kết quả —— làm cho khó chịu ?”

“Để cái xác một cái, sẽ giúp đại ca thăng quan phát tài.”

Thăng quan phát tài? Thân Khương đầu Bố Tùng Lương, cúi đầu thiếu niên. Đứa nhỏ từ mà khẩu khí lớn đến ?

Thiếu niên khẽ l.i.ế.m môi, che giấu tia sáng nơi đáy mắt: "Sao thế, sợ chạy mất ? Đây là địa bàn của đại ca, với cái thể của , mọc thêm cánh cũng chẳng bay thoát... Thân Tổng kỳ, lá gan của chỉ bấy nhiêu thôi ?"

Thân Khương quanh tả hữu, hôm nay gã trực ca, năm mươi thuộc hạ đều mặt, làm chút "việc riêng" thật đúng là thiên thời địa lợi nhân hòa, chẳng ai . Gã đầu về phía xa ——

Họ Bố bắt đầu hồ sơ nghiệm thi. Tên đó một Thiên hộ chống lưng, lúc nếu thành công việc một cách xinh thì chắc chắn sẽ thăng tiến thêm một bậc. Ở bên ngoài, ngỗ tác là hạng tiện tịch, chẳng thể lên mặt bàn, nhưng tại Bắc Trấn Phủ Tư là nhân thủ thể thiếu. Ngày tháng dễ chịu , phụ thuộc việc tiện tịch , mà là công tích để lọt mắt xanh cấp ...

Gã cái ghế Tổng kỳ nhiều năm, mắt thấy sắp đến tuổi lập mà vẫn giẫm chân, bò lên nổi thì cả đời coi như bỏ...

Ánh mắt Thân Khương trở nên sắc lẹm: "Ngươi cái gì?"

Thiếu niên khẽ rủ mi mắt: "Một bát cháo."

Thân Khương nheo mắt sâu xa, lời nào, gã ngoài một chuyến trở với dáng vẻ tự tin như nắm chắc phần thắng: "Diệp Bạch Đinh đúng ? Đợi đó!"

"Muốn nóng." Thiếu niên — cũng chính là Diệp Bạch Đinh — thêm nữa, chậm rì rì cọ về góc tường, đôi mắt khép hờ, chẳng rõ là đang ngủ đang tỉnh.

Rất lâu , gã hàng xóm bên trái nheo mắt: "Thằng nhóc ... là đang lợi dụng chúng ?"

Gã hàng xóm bên phe phẩy chiếc quạt, thong thả ung dung: "Giờ ngài mới nhận ?"

Tầm mắt gã xoay một vòng thiếu niên khẽ một tiếng. Thật đúng là tù lâu ngày nên mắt mũi vụng về, thế mà nhận đứa nhỏ là một kẻ thông minh đến thế.

Hàng xóm bên trái lúc mới tỉnh ngộ: “Sao nó chỉ cần dùng chút tâm cơ nhỏ là sẽ đồng ý? Chỉ dựa việc nó nghiệm thi thôi ư?”

Hàng xóm bên phe phẩy quạt, ý vị thâm trường: “Cho nên mới , đây là ‘tâm cơ nhỏ’ .”

Hàng xóm bên trái lười suy nghĩ thêm, lão chỉ quan tâm duy nhất một vấn đề khác: “Đã cơ hội, đòi chút thịt mà chỉ đòi một bát cháo loãng? Thằng nhóc ngốc ?”

***

AN

Lời tác giả:

Cách hộ dương liễu nhược lượn lờ, đúng như mười lăm nữ nhi eo. (Tạm dịch: Liễu rủ bên hiên mềm mại thướt tha, tựa như vòng eo thiếu nữ tuổi mười lăm) —— Đỗ Phủ, 《 Tuyệt cú mạn hưng cửu thủ - Kỳ 9 》.

Bản dịch tham khảo chủ yếu các tư liệu: 《 Pháp y học 》, 《 Tẩy oan tập lục 》, cùng với Baidu. Tác giả chuyên nghiệp, vì hiệu quả văn chương nên nhiều chỗ khoa trương, xin đừng khảo chứng. Hố mới nóng hổi, phá án yêu đương, cầu xin cầu cất chứa ( bộ sưu tập)!