Cái Kia Túc Địch Không Muốn Hòa Giải - Chương 120: Ngoại Truyện - Thời Thiếu Niên (1)

Thuật ẩn chú trọng đạo trung dung. Thành tích quá , cũng quá kém.

Diêm Sâm lướt mắt qua những câu hỏi đơn giản đến mức nực tờ đề thi, thầm tính toán điểm trung bình của kỳ thi , chọn vài câu để điền đáp án sai .

Tiếng chuông kết thúc giờ thi vang lên, một nhóm thiếu niên mười tuổi khoác vai , huyên náo rời . Diêm Sâm tắt đầu cuối thi cử, một bước khỏi phòng học.

Cuối cùng cũng đến kỳ nghỉ hè. Đi phía là mấy thiếu niên đang bàn bạc xem nên chơi, một trong đó đầu Diêm Sâm đang phía .

“Diêm Sâm, bọn tớ định cùng đ.á.n.h phó bản Cuồng Chiến, ?”

Diêm Sâm kịp mở lời thì một thiếu niên khác lầm bầm nhỏ giọng: “Cậu rủ làm gì? Kỹ năng của tệ đến c.h.ế.t .”

“Cậu là cháu trai của Đại công chúa mà, ba tớ bảo giữ quan hệ với .” Cậu thiếu niên ban đầu gian xảo, hạ thấp giọng, “Hơn nữa chơi tệ thì mới làm nổi bật sự lợi hại của bọn chứ.”

Diêm Sâm rõ mồn một nhưng vẫn giả vờ như thấy, tùy miệng đồng ý: “Được thôi.”

Không kéo bè kết phái, nhưng cũng độc lai độc vãng. Thỉnh thoảng cũng cần lãng phí chút thời gian để ứng phó với những cuộc xã giao nhàm chán.

Tiệc sinh nhật của Nhị vương tử.

Diêm Sâm bên cạnh song , thỉnh thoảng ứng phó với những đến bắt chuyện. Nghe họ buông lời khen ngợi giả dối, mỉm đáp một cách đúng mực. Không quá nhiệt tình, cũng quá xa cách lạnh nhạt. Phải giống như một đứa trẻ bình thường, khiến qua một cái là quên ngay.

Xung quanh Thân vương phi và Nhị vương t.ử nhiều vây quanh, gia đình lặng lẽ chờ đợi, đến khi thưa mới bước tới.

“Ơ, Hi Hi đến ?” Thân vương phi tươi rạng rỡ chạm ly với phu phu Diêm Hi, “Ngại quá, mới thấy , để chờ lâu ?”

Diêm Hi mỉm : “Không ạ, chúng em cũng mới đến.”

Rõ ràng là thấy từ sớm nhưng cố tình để họ chờ. Diêm Sâm thấu tất cả nhưng gì, những dịp thế đến lượt một đứa trẻ như lên tiếng.

“A Sâm cao lên nhỉ?” Thân vương phi Diêm Sâm. Bà mặc hoa phục, trang điểm tinh xảo, gương mặt tràn đầy nụ thiết, thể là một chiếc mặt nạ hảo.

Diêm Sâm gật đầu chào, thành thật trả lời: “Lần kiểm tra sức khỏe , chiều cao của cháu là 160 cm.”

“Hơi lùn nhỉ?” Diêm Kỳ bên cạnh hất cằm, Diêm Sâm với vẻ bề , “Lúc mười tuổi cao 168 cm .”

Diêm Kỳ chỉ lớn hơn Diêm Sâm hai tuổi nhưng cao hơn hẳn một cái đầu. Thân vương phi ném cho Diêm Kỳ một ánh mắt cảnh cáo, với Diêm Hi: “Đừng lo, A Sâm mới mười tuổi, bắt đầu phát d.ụ.c , chờ khi phân hóa là sẽ thôi.”

Diêm Hi đặt tay lên vai Diêm Sâm, nụ đổi: “Nhị điện hạ cũng phân hóa nhỉ? Cậu bé lớn nhanh thật, A Sâm so với đúng là kém cạnh ít.”

Nghe , nụ của Thân vương phi chân thật hơn hẳn: “Cha nó ở tuổi cũng cao như , bác sĩ khi phân hóa lẽ sẽ vượt qua 190 cm.”

Diêm Kỳ chắp tay lưng, tuy cố gắng che giấu nhưng đáy mắt vẫn lộ vẻ đắc ý, giả vờ quan tâm : “Sâm ngày thường nên tăng cường rèn luyện, cố gắng khi phân hóa vượt qua 180 cm nhé.”

Diêm Sâm gật đầu: “Em sẽ cố gắng, cảm ơn điện hạ quan tâm.”

“Xem A Sâm sẽ phân hóa thành Omega .” Diêm Dao dẫn theo con trai Diêm Hoàn tới, khanh khách chào hỏi mẫu t.ử Thân vương phi, “A Hoàn nhỏ hơn A Sâm một tuổi mà chiều cao của hai đứa cũng xấp xỉ đấy.”

Một gã Alpha trung niên thuộc phân gia vương thất bên cạnh bưng chén rượu : “A Sâm xinh thế , nếu phân hóa thành Omega chắc chắn sẽ săn đón.”

Một đám lớn mượn đề tài trẻ con để trêu chọc tùy tiện, màng đến cảm nhận của chúng. Cũng may Diêm Sâm quen . Thấy xung quanh đều khen Diêm Sâm , Diêm Hoàn khó chịu liếc một cái, ngẩng đầu Diêm Dao: “Mẹ ơi, con hơn đúng ?”

Nụ của Diêm Dao càng sâu hơn: “A Sâm là xinh , còn con thì gọi là tuấn tú.”

Bề ngoài là để hóa giải câu hỏi khó xử, nhưng những xung quanh đều hiểu ý tứ trong lời của bà . Tuy ở vương thất, Omega và Alpha quyền lợi ngang , nhưng xét về góc độ sinh lý, Alpha là sự tồn tại thể áp chế diện Omega. Không chỉ trẻ con, mà ngay cả lớn cũng đang ngầm so bì lẫn , thật sự nhàm chán đến cực điểm.

Diêm Sâm Diêm Hoàn: “Ba cháu cứ khen Hoàn suốt, cháu cũng thấy .”

Diêm Hoàn hiểu ý nghĩa câu của Diêm Dao, nhưng câu thì bé hiểu, liền nở nụ : “Đó là đương nhiên ! Mẹ em hơn ba , nên em hơn .”

Câu thốt , gian xung quanh đột nhiên im bặt.

“A Hoàn! Nói gì thế hả?” Nhận thấy bầu khí vi diệu, Diêm Dao lườm Diêm Hoàn một cái, xin Diêm Hi, “Trẻ con hiểu chuyện, năng suy nghĩ.”

Diêm Hi : “Không , thằng bé cũng chỉ sự thật thôi mà.”

Diêm Dao khổ: “Anh đừng mỉa mai .” Miệng nhưng ai cũng thấy bà đang đắc ý.

Thấy đề tài đều đổ dồn Diêm Sâm và Diêm Hoàn, Thân vương phi giả vờ săn sóc chuyển chủ đề, hỏi: “A Hoàn kỳ thi cuối kỳ thế nào?”

Diêm Hoàn đắc ý trả lời: “Trừ môn Toán 98 điểm, các môn khác đều đạt điểm tối đa, xếp thứ nhất trong lớp ạ.”

Diêm Dao thuận thế hỏi Thân vương phi: “Còn Nhị điện hạ thì ?”

Thân vương phi mỉm : “Vẫn như cũ thôi.”

Một vị quý tộc bên cạnh tiếp lời: “Nhị điện hạ đạt điểm tối đa tất cả các môn, nhất khối, thật quá lợi hại!”

Diêm Kỳ tận hưởng những lời khen ngợi xung quanh, giả vờ khiêm tốn: “Tại đề thi đơn giản quá thôi, gì đáng ạ.”

So với điểm tối đa tất cả các môn, con 98 của Diêm Hoàn bỗng trở nên mờ nhạt, bé tức tối cúi đầu. Diêm Dao thấy con trai Diêm Kỳ cướp mất hào quang, liền nhân cơ hội hỏi Diêm Sâm: “A Sâm thi thế nào?”

Diêm Sâm: “Toán 90, Văn học 89, Khoa học 91, các môn tổng hợp khác 85, xếp thứ 10 trong lớp ạ.”

So với hai , thành tích đúng là kém xa. Mẫu t.ử Diêm Dao lập tức vui mừng, ngay cả Thân vương phi và Diêm Kỳ cũng thấy tâm trạng sảng khoái. Những năm gần đây, mạng luôn những kẻ nhảy rằng dòng dõi Đại công chúa mới là chính thống, bổn gia bề ngoài giả vờ quan tâm, nhưng lưng luôn nhịn mà so bì với nhà Đại công chúa.

Diêm Hoàn: “Từ nhỏ đến lớn em bao giờ thi 95 điểm đấy.”

“A Hoàn!” Diêm Dao Diêm Hi, “Nhân dịp nghỉ hè, nên sắp xếp cho A Sâm học thêm , A Sâm thông minh thế , chỉ cần nỗ lực thêm chút nữa chắc chắn sẽ đuổi kịp thôi.”

“Không cần .” Diêm Hi khẽ, “A Sâm thi điểm như là và cha nó hài lòng .”

Không ngờ , Diêm Dao gượng , rũ mắt che giấu vẻ khinh miệt. Ba đứa trẻ đem đối lập như , cao thấp rõ ràng. Thành công chuyển dời sự chú ý của sang Diêm Kỳ và Diêm Hoàn, Diêm Sâm hiệu cho ba rời .

Sau khi yến hội kết thúc, chiếc xe bay trở về nhà, Diêm Hi xoa đầu Diêm Sâm, nhẹ giọng : “Xin con, ba để con chịu ủy khuất.”

Diêm Sâm đang lật xem cuốn sách binh pháp lấy từ thư phòng của cha, mấy để tâm : “Không ạ, so với việc chú ý quá mức, thế càng nhẹ nhàng hơn.”

Diêm Hi: “Thật ?”

Diêm Sâm tùy ý lật trang sách, đầu cũng ngẩng lên: “Thật ạ.”

Diêm Hi hôn lên thái dương : “Con cần so bì với họ, trong lòng ba, con luôn là ưu tú nhất.”

Diêm Sâm ngẩng đầu, nghiêm túc : “Ba ơi, con thật sự mà.”

Những màn so bì thế một hai, sớm quen . Cậu thể ưu tú, nhưng là ưu tú nhất, che lấp hào quang của hai vị ca ca bổn gia, như mới là an cho gia đình .

Về đến nhà, Diêm Sâm chúc song ngủ ngon một về phòng. Diêm Hi bóng lưng biến mất ở cầu thang, tâm trạng càng thêm nặng nề.

“Sao ?” Hạ Lâm thấy sắc mặt , liền nắm tay về phòng.

Diêm Hi lo lắng: “A Sâm còn nhỏ mà mặt liệt thế , chắc chắn là sống vui vẻ gì.”

“...” Hạ Lâm sờ mũi, “Biểu cảm ít lẽ chỉ là do di truyền thôi.”

Diêm Hi lắc đầu: “ em cảm thấy trong lòng thằng bé đang giấu giếm chuyện gì đó.”

Đêm khuya, Diêm Hi chìm giấc ngủ, nhưng Hạ Lâm vẫn trằn trọc vì chuyện con trai mặt liệt. Sáng sớm hôm , Diêm Sâm vẫn dậy sớm như thường lệ, đến phòng huấn luyện cùng cha tập thể d.ụ.c buổi sáng.

Một tiếng , Hạ Lâm đưa khăn lông cho , hai cha con cùng bước ngoài: “Nghỉ hè con kế hoạch gì ?”

Diêm Sâm uống vài ngụm nước đá: “Dạ ạ.”

Hạ Lâm đề nghị: “Con tham gia trại tập huấn thiếu niên ?”

Diêm Sâm đặt bình nước xuống: “Trại tập huấn ạ?”

Hạ Lâm gật đầu: “Đa những đứa trẻ tòng quân đều bắt đầu tiếp nhận huấn luyện từ lứa tuổi , nhưng cha ép buộc con, cứ coi như giải khuây .”

Các trường quân sự khác với trường học bình thường, ngoài thành tích lý thuyết, họ còn coi trọng chỉ thực chiến. Diêm Sâm từng cha qua, dựa theo lứa tuổi sẽ chia thành tổ thiếu niên, tổ thanh thiếu niên và tổ thanh niên. Tổng điểm tích lũy của tổ thiếu niên sẽ quyết định thí sinh nhận sự ưu ái của các trường đại học danh tiếng , để lớp dự sớm và tiếp nhận sự huấn luyện của các huấn luyện viên kỳ cựu. Còn tổng điểm của tổ thanh thiếu niên sẽ quyết định thí sinh thể ngôi trường nào.

Tuy nhiên, những điều đối với Diêm Sâm đều ý nghĩa. Sinh trong phân gia vương thất, tương lai của định sẵn từ lúc mới lọt lòng. Cứ thế mà lớn lên, khi trưởng thành sẽ đảm nhận một chức vụ nhàn hạ trong cung như ba , bình thản hết cuộc đời.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại dammy.me - https://www.monkeyd.com.vn/cai-kia-tuc-dich-khong-muon-hoa-giai/chuong-120-ngoai-truyen-thoi-thieu-nien-1.html.]

Hạ Lâm: “Muốn ?”

Diêm Sâm: “Dạ ạ.”

Cậu ghét những hoạt động ngoài trời , cũng chẳng là thích, nếu cha đề nghị thì thôi, chỉ thôi.

Trại tập huấn thiếu niên mà báo danh ở hành tinh P633-D2 thuộc Thiên Quyền Tòa. Đây là một hành tinh nhỏ với tỷ lệ bao phủ thực vật hơn 70%, hiện tại một phần ba diện tích khai phá thành sân huấn luyện và trường thi.

Trên phi hành khí, Diêm Sâm xuống những cánh rừng già sâu thẳm bạt ngàn, bắt đầu nghi ngờ liệu cái gọi là “giải khuây” của cha giống như nghĩ . Tuy đây đầu tiếp xúc với dã ngoại, nhưng là đầu tiên sinh hoạt ngoài trời suốt một tháng. Còn hạ cánh, bắt đầu rút lui. Cái nơi quỷ quái , ở lâu chẳng càng dễ trầm cảm ? Giải khuây kiểu gì chứ?

Hạ Lâm dẫn Diêm Sâm đến đại sảnh trại tập huấn để làm các thủ tục. Không lâu , Diêm Sâm nhận một chiếc chậu rửa mặt lớn, đồ dùng vệ sinh đơn giản và một chiếc chăn nhỏ màu xanh quân đội, tất cả đựng trong một chiếc túi lưới sơ sài.

Dưới sự thúc giục của nhân viên công tác, Diêm Sâm một tay ôm chăn, một tay xách chậu, ngơ ngác lão cha nhà . Cậu cảm thấy như đuổi khỏi nhà, chuẩn xin ăn .

Hạ Lâm biểu cảm của làm cho phì : “Sao thế?”

Diêm Sâm: “Con đang nghiêm túc suy nghĩ xem cái ‘giải khuây’ mà cha là như thế nào ạ.”

Hạ Lâm xoa đầu con trai, dẫn đến khu ký túc xá: “Con sẽ thích nơi thôi.”

Diêm Sâm bày tỏ sự nghi ngờ sâu sắc đối với câu .

Đến ký túc xá, giới hạn chịu đựng của Diêm Sâm một nữa phá vỡ, nhận thức sâu sắc hơn về điều kiện sinh hoạt ở đây. Sau khi nhận chăn và chậu, điều kiện sẽ lắm, thầm nghĩ ký túc xá chắc chắn phòng đơn, chuẩn tâm lý cho giường tầng, phòng hai hoặc bốn .

Không ngờ ở đây ngay cả giường tầng cũng . Bước ký túc xá là hai dãy giường chung dài dằng dặc bên trái và bên . Lần đầu tiên thấy chiếc giường rộng gần 10 mét, Diêm Sâm khỏi tò mò: “Giường rộng thế thì lãng phí quá ạ.”

Hạ Lâm chỉ các ký hiệu giường chung: “Một dãy ngủ mười lăm , vị trí của con ở góc tường đằng .”

Diêm Sâm: “...”

Một dãy mười lăm , hai dãy là ba mươi . Thế thì ngủ kiểu gì?

Nhìn về phía góc tường đó, đồng t.ử Diêm Sâm chấn động, cảm thấy đầu óc loạn. Cái chỗ còn chẳng rộng bằng cái gối của ở nhà.

Hạ Lâm còn công việc, thể ở lâu. Sau khi chào hỏi huấn luyện viên trực ban, ông để một ám vệ cải trang thành trợ lý rời . Ngày mai mới chính thức bắt đầu huấn luyện, đột nhiên ném đến một xó xỉnh xa lạ thế , Diêm Sâm khó thích ứng.

Các học sinh lục tục đến báo danh, Diêm Sâm vốn thói quen giữ cách với , nhất thời giao tiếp với lạ thế nào, dứt khoát ngoài dạo một vòng.

Buổi chiều giữa hè, nhiệt độ trong núi khá dễ chịu. Diêm Sâm dọc theo con đường núi hướng lên , thỉnh thoảng bắt gặp vài tấm biển chỉ dẫn.

“Này! Phía ! Này! Tai điếc mà thấy hả?!”

Tiếng ồn ào phía ngày càng gần, Diêm Sâm xoay , lúc mới phát hiện sáu nam sinh trạc tuổi đang tới.

“Mọi đều đến tập huấn cả, làm bộ làm tịch cái gì chứ?!” Nam sinh đầu liếc mắt đ.á.n.h giá Diêm Sâm, “Nhỏ thế nhuộm tóc .”

Diêm Sâm lướt qua. Nam sinh để tóc húi cua, cao xấp xỉ nhưng dáng vạm vỡ.

Một nam sinh phía hì hì : “Tớ ba tớ , loại gọi là tóc bạc bẩm sinh, lớn mà tóc bạc trắng ha ha ha ——”

Mấy đứa khác cũng theo. Một nam sinh cao ráo phía : “Cậu là vương tộc, tóc sinh như , các bất lịch sự quá.”

Diêm Sâm liếc qua dư quang. Nam sinh cao ráo quen , quan hệ với Nhị vương t.ử Diêm Kỳ khá , hình như tên là Vương Diên.

“Vương tộc cơ , đến cái nơi ?” Nam sinh ban đầu chỉ mắt Diêm Sâm, “Các xem, mắt cứ như mù .”

“Thật kìa! Cậu thấy đường ?”

“Này, thấy đúng ? Sao gì?”

“Tròng mắt nhạt màu thế trông kỳ quái c.h.ế.t .”

Vương Diên đút tay túi, giọng mỉa mai: “Đó là bệnh đục thủy tinh thể di truyền đấy.”

Lời khiến đám thiếu niên rộ lên. “Trông c.h.ế.t !”

Diêm Sâm vốn ở đây, đám vây quanh chế giễu, càng về nhà hơn. Ở cùng một đám thế suốt một tháng chắc chắn sẽ nhàm chán vô cùng. Thay vì lãng phí thời gian ở đây, thà về nhà thêm mấy cuốn sách còn hơn.

Diêm Sâm thèm để ý đến họ, xoay bỏ .

“Này đừng chứ! Bọn tớ xong , mà vội?!” Nam sinh vạm vỡ hò hét, định đưa chân ngáng đường Diêm Sâm.

Diêm Sâm nhanh mắt tránh . Đường núi dễ , mặt đất đầy cỏ dại và dây leo, Diêm Sâm liếc phía bên trái, thản nhiên tăng tốc độ.

Nam sinh vạm vỡ cũng đuổi theo: “Tớ xong mà dám chạy —— ối!”

Đến chỗ dây leo chằng chịt, Diêm Sâm bước qua một bước, nam sinh dây leo vướng ngã, ngã nhào một cú đau điếng ngay mắt .

Diêm Sâm xuống : “Không cần hành đại lễ với như .”

“Lão Hồ! Có ?” Mấy thiếu niên phía vội vàng chạy tới.

Nam sinh vạm vỡ nhận chơi xỏ, hít hà dậy, đầy bùn đất, lòng tự trọng tổn thương nghiêm trọng, liền hùng hổ định tay với Diêm Sâm.

Team Bé Bi - chuyên dùng AI để lấp hố!
Có hố nào cần lấp hãy nhớ đến chúng mình nhé!!!

Diêm Sâm chú ý đến hành động của và năm phía , chuẩn vẫy tay gọi ám vệ đến xử lý. Cái nơi quỷ quái ở thêm một giây nào nữa.

Nam sinh vạm vỡ vung nắm đ.ấ.m lao về phía Diêm Sâm, đột nhiên một bóng lướt qua, ngay đó một nữa ngã nhào xuống đất, phát một tiếng “đùng” trầm đục.

Động tác vẫy tay của Diêm Sâm khựng , về phía tới. Đó là một nam sinh tóc đen mắt đen, mặc bộ đồ thể thao, cao hơn một chút, dáng đĩnh đạc, gương mặt khôi ngô. Diêm Sâm đoán chắc lớn hơn một tuổi.

“Này! Cậu là ai hả! Sao ngáng chân lão Hồ?!” Một thiếu niên quát lớn.

Nam sinh thong thả, giọng mang theo vẻ trong trẻo nhưng khàn của tuổi thiếu niên: “Tôi chỉ ngang qua thôi, ai bảo đường đường, ngã là đáng đời.”

Lão Hồ va đá, đau đến mức kêu oai oái, gào lên với nam sinh : “Đi ngang qua cái gì, cố ý thì !”

Nam sinh đá một cái cây bên cạnh, thẳng mắt lão Hồ: “Con mắt nào của thấy cố ý ngáng chân ?”

Thân cây rung chuyển phát tiếng xào xạc khiến lão Hồ rùng , lo lắng nuốt nước bọt, chút sợ hãi. Bản năng mách bảo rằng, nam sinh đ.á.n.h .

Diêm Sâm lão Hồ đang bắt nạt kẻ yếu mặt đất, đột nhiên hiểu , đây chính là kiểu “đen ăn đen” trong giang hồ ?

Nam sinh xuống lão Hồ: “Đến đường bằng phẳng còn ngã , đúng là đồ chân yếu tay mềm, thế mà cũng đòi tập huấn? Tôi thấy hổ cho đấy.”

Lão Hồ đau sợ, sỉ nhục lòng tự trọng, tức đến mức bật : “Tớ đồ chân yếu tay mềm! Cậu dựa cái gì mà mắng tớ?!”

“Miệng mọc mặt , mắng thì mắng, quản chắc?” Nam sinh hừ , “Lớn tướng thế còn nhè, khôn hồn thì cút về nhà sớm .”

Lão Hồ mà nín cũng xong, uất ức đến mức co giật cả , bò dậy định liều mạng. Vương Diên thấy , gọi một đứa bạn qua ngăn , vất vả lắm mới kéo lão Hồ về, hạ giọng : “Đừng dây , thôi.”

Lão Hồ quẹt nước mắt, đầy vẻ cam tâm: “Cậu là ai chứ, bọn sáu mà đ.á.n.h ?”

Vương Diên cảnh giác nam sinh đang đằng : “Cậu là Lê Triệt, hiện đang nhất bảng tổng sắp tổ thiếu niên đấy.”

Lão Hồ thấy là nhất, lập tức xìu xuống, hớt hải cùng đám bạn chuồn thẳng.

Thế giới cuối cùng cũng yên tĩnh.

Diêm Sâm về phía nam sinh mặc đồ thể thao, định bụng cảm ơn một tiếng, nhưng đối phương chẳng chẳng rằng, đầu bỏ luôn. Diêm Sâm theo bóng lưng , nghĩ thầm chắc cũng giống , thích dây dưa với lạ, thế là lặng lẽ theo đường cũ định về ký túc xá.

Đi vài bước, cảm nhận một ánh mắt mãnh liệt từ phía , Diêm Sâm xoay , thấy nam sinh đang cách đó xa . Đối diện với ánh mắt của , nam sinh ngạc nhiên, làm một cái mặt quỷ mắt lác.

Diêm Sâm: “...”

Ngay đó, thiếu niên nở nụ , rạng rỡ hơn cả ánh nắng giữa trưa hè. Ánh mắt Diêm Sâm khẽ động, ngờ hình ảnh khắc sâu lòng đến , tài nào xua .

Thiếu niên vẫy vẫy tay với xoay rời . Diêm Sâm xuống chân núi, cùng một thiếu niên khác đám đông. Vương Diên hình như , thiếu niên đó tên là Lê Triệt.

Ám vệ lặng lẽ xuất hiện lưng Diêm Sâm. “Sâm thiếu gia, cần làm thủ tục rút lui cho ?”

Diêm Sâm về hướng đó, tài nào dời mắt . “Không cần .”

Kỳ tập huấn , hình như cũng nhàm chán đến thế.